Traducción de la letra Once m de Sergio Contreras Cd Maqueta

Idioma Origen:

por fin descansas en plena paz
alejada de esto que algunos se empeñan en llamar vida
ya no tienes que preocuparte de la rutina
y el que diran y si te queda bien esa falda esa camisa o esa sombra de ojos
y el que diran ya da igual, y el que diran y a ti te da igual y a mi me da igual.

Algunas veces me parece oirte
algunas veces olvido que para siempre te fuiste
perdoname cariño no quiero ponerme triste
pero es que la vida sin ti pa mi es un chiste
un chiste al que algunos hace gracia
cuando vieron por television esta desgracia
tu asesino debio morir por television
¿te gusto hijo de puta? Perdon por la expresion.

Te mando un ramito de flores
cortadas con ilusion y dolor
te mando un millon de colores
para que pintes de rojo el amor.

Te mando un niño que teme
donde y cuando volvera a suceder
te mando un corazon destrozado
porque dios te lo ha quitado.

Madrid, 18 grados, to soleao, a mi eso me da igual mi corazon sigue nublao
no entiendo por que de tal manera fui castigao
me echas en la guerra y siempre mal tumbao
enchaquetao que quereis que os diga
"man" engañao man exo creer una imagen de los que te an asesinao
y se te a olvidao uno que viste de corbata y enchaquetao.

Te mando un ramito de flores
cortadas con ilusion y dolor
te mando un millon de colores
para que pintes de rojo el amor.

Te mando un niño que teme
donde y cuando volvera a suceder
te mando un corazon destrozado
porque dios te lo ha quitado.

Dedicado a las victimas y familiares del 11 m
andalucia esta con vosotrosdedicado tambien a los verdaderos culpables de esta catastrofe
donde estan esas madres que faltan esos novios amigos o parientes!

Quien es el culpable?
Ojala estes manipulando una bomba ahora
pa que te estaye y te reviente
hijo de puta, te reviente!!
Idioma Destino:

por fin descansas en plena paz
alejada de esto que algunos se empeñan en llamar vida
ya no tienes que preocuparte de la rutina
y el que diran y si te queda bien esa falda esa camisa o esa sombra de ojos
y el que diran ya da igual, y el que diran y a ti te da igual y a mi me da igual.

Algunas veces me parece oirte
algunas veces olvido que para siempre te fuiste
perdoname cariño no quiero ponerme triste
pero es que la vida sin ti pa mi es un chiste
un chiste al que algunos hace gracia
cuando vieron por television esta desgracia
tu asesino debio morir por television
¿te gusto hijo de puta? Perdon por la expresion.

Te mando un ramito de flores
cortadas con ilusion y dolor
te mando un millon de colores
para que pintes de rojo el amor.

Te mando un niño que teme
donde y cuando volvera a suceder
te mando un corazon destrozado
porque dios te lo ha quitado.

Madrid, 18 grados, to soleao, a mi eso me da igual mi corazon sigue nublao
no entiendo por que de tal manera fui castigao
me echas en la guerra y siempre mal tumbao
enchaquetao que quereis que os diga
"man" engañao man exo creer una imagen de los que te an asesinao
y se te a olvidao uno que viste de corbata y enchaquetao.

Te mando un ramito de flores
cortadas con ilusion y dolor
te mando un millon de colores
para que pintes de rojo el amor.

Te mando un niño que teme
donde y cuando volvera a suceder
te mando un corazon destrozado
porque dios te lo ha quitado.

Dedicado a las victimas y familiares del 11 m
andalucia esta con vosotrosdedicado tambien a los verdaderos culpables de esta catastrofe
donde estan esas madres que faltan esos novios amigos o parientes!

Quien es el culpable?
Ojala estes manipulando una bomba ahora
pa que te estaye y te reviente
hijo de puta, te reviente!!