Traducción de la letra Onda Expansiva de Tijuana In Blue

Idioma Origen:

¿Qué ha dicho la radio?
¿Qué ha dicho la radio?
¿Que qué ha dicho la radio?
¿Que qué ha dicho la radio?
Anuncios de calzoncillos,
concursos para los crios,
crónicas de amor.
Todo va normal.
Pero allá por el fondo,
en una esquina del dial,
se oye una voz,
se abre otro mundo.
Aparecieron varias furgonas
por la concentración
y en la esquina de esta calle
comenzó la confusión.
Y ha sonado fuego real,
a zingar, a zingar...
Hemos visto a un tío caído allá.
Tu crónica local,
tu radiodifusión.
Si tú quieres marcha, diversión,
contrainformación.
Cerquita de los juzgados se han llevado por delante a otros tres.
Andad al loro, hay Anacletos que están al lado y no los ves.
¡No los ves!
Y una madre pide datos con preocupación, preocupación.
Y más tarde informan de la dentención... ¡uno más!
Tu crónica local,
tu radiodifusión.
Si tú quieres marcha, diversión,
contrainformación.
Humo en sus ondas,
los blues de Hill Street.
Humo en la calle,
siguen cuidando de tí.
(Calma absoluta en las calles tras la jornada de huelga.
Así lo ha declarado la portavoz del gobierno civil en la Comunidad Floral)
Tu crónica local,
tu radiodifusión.
Si tú quieres marcha, diversión,
contrainformación.
Idioma Destino:

¿Qué ha dicho la radio?
¿Qué ha dicho la radio?
¿Que qué ha dicho la radio?
¿Que qué ha dicho la radio?
Anuncios de calzoncillos,
concursos para los crios,
crónicas de amor.
Todo va normal.
Pero allá por el fondo,
en una esquina del dial,
se oye una voz,
se abre otro mundo.
Aparecieron varias furgonas
por la concentración
y en la esquina de esta calle
comenzó la confusión.
Y ha sonado fuego real,
a zingar, a zingar...
Hemos visto a un tío caído allá.
Tu crónica local,
tu radiodifusión.
Si tú quieres marcha, diversión,
contrainformación.
Cerquita de los juzgados se han llevado por delante a otros tres.
Andad al loro, hay Anacletos que están al lado y no los ves.
¡No los ves!
Y una madre pide datos con preocupación, preocupación.
Y más tarde informan de la dentención... ¡uno más!
Tu crónica local,
tu radiodifusión.
Si tú quieres marcha, diversión,
contrainformación.
Humo en sus ondas,
los blues de Hill Street.
Humo en la calle,
siguen cuidando de tí.
(Calma absoluta en las calles tras la jornada de huelga.
Así lo ha declarado la portavoz del gobierno civil en la Comunidad Floral)
Tu crónica local,
tu radiodifusión.
Si tú quieres marcha, diversión,
contrainformación.