Traducción de la letra One half 1 2 rurouni kenshin opening theme 02 de Kawamoto Makoto

Idioma Origen:

Senaka ni mimi wo pitto tsukete dakishimeta
kyoukaisen mitai na karada ga jama dane dokka icchaisou nano sa
damatteru to chigiresou dakara konna kimochi
hankei san meetoru inai no sekai de motto motto hittsuitetai no sa
Kawari banko de pedaru wo koide
ojigi no himawari toorikoshite
gungun kaze wo nomikonde sou tobesou jan
hajimete kanjita kimi no taion dare yori mo tsuyoku naritai
attakai rizumu niko no shinzou ga kuttsuiteku

Kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
kamisama wa nanimo kinshi nanka shitenai
aishiteru... aishiteru... aishiteru...
atashi mada koritenai otona ja wakannai
kuyashikute setsunakute misetakute panku shichau
soppo mite matteru kara pokke no mayotteru te de hoppe ni furete
koi shiteru chikara ni mahou wo kakete

Itsumo issho ni toomawarishiteta kaeri michi
daidai ga koboreru you na sora ni nandaka HAPPY & SAD
atashitachi tte doushite umareta no hanbun da yo ne
hitori de kangaetemiru kedo yappa hetappi nano sa

Mienaku naruhodo tooku ni
booru wo nagereru tsuyoi kata
urayamashikute otoko no ko ni naritakatta
sunda mizu no you ni yawarakaku dare yori mo tsuyoku naritai
chiccha na koro mitai hen ne namida koboreteku

Kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
onaji mono onaji kanji kata shiteru no
aishiteru... aishiteru... aishiteru...
atashi mada koritenai otona ja wakannai
todokanaitte iwaretatte kono mama jampu shitai
bai bai no kisu suru kara saigo no ippo no kyouri gutte daite
taiyo ga zutto shizumanai you ni


Iko no yuhi potsun to futari de miteta
kirei dake domo sa
nanka ienai ne nanka tarinai ne
(ma mo pa...)

Nosutoradamusu ga yogenshita toori kono hoshi ga
bakuhatsu suru hi wa hitotsu ni naritai
attakai rizumu niko no shinzou ga kuttsuiteku

Kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
kamisama wa nanimo kinshi nanka shitenai
aishiteru... aishiteru... aishiteru...
atashi mada koritenai otona ja wakannai
kuyashikute setsunakute misetakute panku shichau
soppomite matteru kara pokke no mayotteru te de hoppe ni furete
koishiteru chikara ni mahou wo kakete
taiyou ga zutto shizumanai you ni
Idioma Destino:

Senaka ni mimi wo pitto tsukete dakishimeta
kyoukaisen mitai na karada ga jama dane dokka icchaisou nano sa
damatteru to chigiresou dakara konna kimochi
hankei san meetoru inai no sekai de motto motto hittsuitetai no sa
Kawari banko de pedaru wo koide
ojigi no himawari toorikoshite
gungun kaze wo nomikonde sou tobesou jan
hajimete kanjita kimi no taion dare yori mo tsuyoku naritai
attakai rizumu niko no shinzou ga kuttsuiteku

Kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
kamisama wa nanimo kinshi nanka shitenai
aishiteru... aishiteru... aishiteru...
atashi mada koritenai otona ja wakannai
kuyashikute setsunakute misetakute panku shichau
soppo mite matteru kara pokke no mayotteru te de hoppe ni furete
koi shiteru chikara ni mahou wo kakete

Itsumo issho ni toomawarishiteta kaeri michi
daidai ga koboreru you na sora ni nandaka HAPPY & SAD
atashitachi tte doushite umareta no hanbun da yo ne
hitori de kangaetemiru kedo yappa hetappi nano sa

Mienaku naruhodo tooku ni
booru wo nagereru tsuyoi kata
urayamashikute otoko no ko ni naritakatta
sunda mizu no you ni yawarakaku dare yori mo tsuyoku naritai
chiccha na koro mitai hen ne namida koboreteku

Kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
onaji mono onaji kanji kata shiteru no
aishiteru... aishiteru... aishiteru...
atashi mada koritenai otona ja wakannai
todokanaitte iwaretatte kono mama jampu shitai
bai bai no kisu suru kara saigo no ippo no kyouri gutte daite
taiyo ga zutto shizumanai you ni


Iko no yuhi potsun to futari de miteta
kirei dake domo sa
nanka ienai ne nanka tarinai ne
(ma mo pa...)

Nosutoradamusu ga yogenshita toori kono hoshi ga
bakuhatsu suru hi wa hitotsu ni naritai
attakai rizumu niko no shinzou ga kuttsuiteku

Kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
kamisama wa nanimo kinshi nanka shitenai
aishiteru... aishiteru... aishiteru...
atashi mada koritenai otona ja wakannai
kuyashikute setsunakute misetakute panku shichau
soppomite matteru kara pokke no mayotteru te de hoppe ni furete
koishiteru chikara ni mahou wo kakete
taiyou ga zutto shizumanai you ni