Traducción de la letra One Thousand Apologies de Demon Hunter

Idioma Origen:

There you stood in disbelief,
trying all you could to see through these lies
And every word that I could breathe,
would find you more inclined to leave, but I tried
And knowing what I've done to you,
with every thought you suffer through
My heart as black as evil can
And everything I could have been,
erased by what I wanted then
I couldn't think a lesser man

All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales

Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow

So now I reap what I have sown,
and any rapture I had shown
has bled dry
And I walked the streets alone,
accepting the pain I'd never known,
as you died
Then I hurt myself to see it too,
to feel the knife I put in you
My heart as broken as my ways
I never should've let it pass,
this fall was never meant to last
The reason gone and damage stays

All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales

Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow

I'm sorry
Just what do you think you are doing?
My mind is going
I can feel it
Goodbye

Count the cost of your vile ways
So the scars don't last
Count the cost of your vile ways
So the scars don't last
Count the cost of your vile ways
So the scars don't last
Count the cost of your vile ways
So the scars don't last

All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales

Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow

Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow
Idioma Destino:

There you stood in disbelief,
trying all you could to see through these lies
And every word that I could breathe,
would find you more inclined to leave, but I tried
And knowing what I've done to you,
with every thought you suffer through
My heart as black as evil can
And everything I could have been,
erased by what I wanted then
I couldn't think a lesser man

All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales

Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow

So now I reap what I have sown,
and any rapture I had shown
has bled dry
And I walked the streets alone,
accepting the pain I'd never known,
as you died
Then I hurt myself to see it too,
to feel the knife I put in you
My heart as broken as my ways
I never should've let it pass,
this fall was never meant to last
The reason gone and damage stays

All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales

Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow

I'm sorry
Just what do you think you are doing?
My mind is going
I can feel it
Goodbye

Count the cost of your vile ways
So the scars don't last
Count the cost of your vile ways
So the scars don't last
Count the cost of your vile ways
So the scars don't last
Count the cost of your vile ways
So the scars don't last

All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales

Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow

Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow