Traducción de la letra Ooh Uooh de Buenos Muchachos

Idioma Origen:

Todo, todo iba bien
Hermosos atardeceres en arachanes
Con mujercitas de cuero en salmuera
Y pestañas engominadas
Pero todo se hizo mierda contra la pared
Como si lo vivido
No hubiera existido, Puta
Y a pesar de ser un palito en el sorete
Clavado como poro en piel
Como gota en lagrimal la vi caer
Así que las explicaciones del fracaso
No me servían de un puto carajo
Así que puto coño, la cola del demonio
Y que empiece el otro acto...

no hay adiós si no estás
no hay abrazo ni final
la pantalla sin the end
no puede ser
no está el beso del chau
es la escena sin actuar
muere el brillo en el cristal
Hollywood cruel
gira, gira, girar
la ruleta del amar
ser la bala en el tambor
igual que vos
eeeeehhh por suerte amaneció
por suerte amaneció
del sueño bobo
pinche y ciruja
y late el corazón
te mueve el esternón
y late el corazón
porque te amaneció
y mueve el esternón
te mueve el es-ter-nón
Idioma Destino:

Todo, todo iba bien
Hermosos atardeceres en arachanes
Con mujercitas de cuero en salmuera
Y pestañas engominadas
Pero todo se hizo mierda contra la pared
Como si lo vivido
No hubiera existido, Puta
Y a pesar de ser un palito en el sorete
Clavado como poro en piel
Como gota en lagrimal la vi caer
Así que las explicaciones del fracaso
No me servían de un puto carajo
Así que puto coño, la cola del demonio
Y que empiece el otro acto...

no hay adiós si no estás
no hay abrazo ni final
la pantalla sin the end
no puede ser
no está el beso del chau
es la escena sin actuar
muere el brillo en el cristal
Hollywood cruel
gira, gira, girar
la ruleta del amar
ser la bala en el tambor
igual que vos
eeeeehhh por suerte amaneció
por suerte amaneció
del sueño bobo
pinche y ciruja
y late el corazón
te mueve el esternón
y late el corazón
porque te amaneció
y mueve el esternón
te mueve el es-ter-nón