Traducción de la letra Ooh de Scissor Sisters

Idioma Origen:

Some people say such awful things
I don´t understand why they´re so hateful
We don´t need those diamond rings
Even though they look tasteful
Chichi parties
So important
Sink a fortune
High-class apartment
One or two ooh-oohs
Make you feel so good
It´s not a threat to nobody
In fact the people should

Oooh
Don´t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh

When you talk sweet things in my ear
I get so hot inside I´m burning my clothes
Measure distances with tears
The tracks´ll run for miles when I feel those
Mixed emotions
In your heart
Guilty feelings
You fall apart
One or two ooooh´s
Nothing left to lose
I´m not a threat to nobody
Don´t try and give me them blues

Oooh
Don´t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh

Say honey baby don´t you know
Ain´t got any money left to blow
Can´t buy you no snow cone
Even when it´s hot outside

Wanna make love show you what I can do
Pocket that rug and ride the groove
Just lemme go dance and give me no blues tonight

Oooh
Don´t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh
Idioma Destino:

Some people say such awful things
I don´t understand why they´re so hateful
We don´t need those diamond rings
Even though they look tasteful
Chichi parties
So important
Sink a fortune
High-class apartment
One or two ooh-oohs
Make you feel so good
It´s not a threat to nobody
In fact the people should

Oooh
Don´t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh

When you talk sweet things in my ear
I get so hot inside I´m burning my clothes
Measure distances with tears
The tracks´ll run for miles when I feel those
Mixed emotions
In your heart
Guilty feelings
You fall apart
One or two ooooh´s
Nothing left to lose
I´m not a threat to nobody
Don´t try and give me them blues

Oooh
Don´t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh

Say honey baby don´t you know
Ain´t got any money left to blow
Can´t buy you no snow cone
Even when it´s hot outside

Wanna make love show you what I can do
Pocket that rug and ride the groove
Just lemme go dance and give me no blues tonight

Oooh
Don´t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh