Traducción de la letra Oops de Kevin Johansen

Idioma Origen:

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después...
Cómo puede ser que tú me hayas dicho que no
Y cómo puede ser que yo no haya dicho ni mu...
Oops, oops, oops, oops...
Cómo puede ser que yo te haya dicho que no,
Y como puede ser que tú no hayas
dicho ni mu...
Oops, me enamoré otra vez,
me enamoré después
Me enamoré otra vez, me enamoré: ¿por qué?...
"Una tarde de verano llovió y cayeron rayos
Y se mojó toda la tierra del jardín
Crecieron unas plantas que corté y sequé primero
Y después guardé para mí
Y ahora que las miro y las tengo aqui cuidadas,
Ellas me obligan a cantarte así,
Ellas me obligan a cantarte así..."*

¿Quieres que te diga lo que quieres
escuchar o vas a escuchar lo que te quiero decir?
¿Quieres que te diga lo que quieres escuchar
o vas a escuchar lo que te quiero decir?
Oops, me enamoré...
Idioma Destino:

Oops, me enamoré otra vez
Oops, me enamoré después...
Cómo puede ser que tú me hayas dicho que no
Y cómo puede ser que yo no haya dicho ni mu...
Oops, oops, oops, oops...
Cómo puede ser que yo te haya dicho que no,
Y como puede ser que tú no hayas
dicho ni mu...
Oops, me enamoré otra vez,
me enamoré después
Me enamoré otra vez, me enamoré: ¿por qué?...
"Una tarde de verano llovió y cayeron rayos
Y se mojó toda la tierra del jardín
Crecieron unas plantas que corté y sequé primero
Y después guardé para mí
Y ahora que las miro y las tengo aqui cuidadas,
Ellas me obligan a cantarte así,
Ellas me obligan a cantarte así..."*

¿Quieres que te diga lo que quieres
escuchar o vas a escuchar lo que te quiero decir?
¿Quieres que te diga lo que quieres escuchar
o vas a escuchar lo que te quiero decir?
Oops, me enamoré...