Traducción de la letra Optimista y soñador de Frank T

Idioma Origen:

Nada mejor que todo hubiese ido bonito, nada mejor que las sonrisas, nada mejor que tener a alguien. Nada más y nada mejor. Nada mejor que el escuchar, nada mejor que dibujar, nada mejor que disculparse.

Y si cerrara los ojos e imaginara algo mejor, tal vez llorase al abrirlos, porque hay que ver cuánto dolor. Tan sólo una canción, un pensamiento, una oración de un rimador, más optimista y soñador.

Nada mejor que todo hubiese ido bonito desde el principio de los escritos hasta el final del infinito. Nada mejor que las sonrisas de los necios
ante las burlas de los sabios que a veces miran con desprecio. Nada mejor que el mundo hubiese sido plano, y con ello haber conseguido que el hombre fuera algo más humano. Con palabras de poetas y esculturas de artesanos, no palabras de mentira de un presidente republicano.

Nada mejor que tú seas grande y yo pequeño, y luego estemos jugando a lo mismo, y en verdad, no sólo en sueños. Y nada más y nada mejor que preguntarle al señor. Odio si en el fondo de su ser reside el amor. Nada mejor que tener a alguien a quien llamar, para charlar, para reír, para abrazar, para llorar. Nada mejor que tener a alguien de quien uno pueda fiarse, y hasta en eso y muy de cerca hay que fiarse.

Nada mejor que disculparse del error que has
cometido si además el que ha sufrido es ser
querido. Y nada más y nada mejor que a veces
ser más optimista, aunque parezca ser ingenuo y
soñador.

Y si cerrara los ojos e imaginara algo mejor, tal vez llorase al abrirlos, porque hay que ver cuánto dolor. Tan sólo una canción, un pensamiento, una oración de un rimador, más optimista y soñador.

Nada mejor que el escuchar aquellas letras de esas viejas canciones con sus refranes y lecciones.
Reencontrarse con éstas al escuchar cómo tocaban
y aplaudir aun más sabiendo que ese estilo ellos creaban. Nada mejor que dibujar toda la música de hoy día con los muestreos de aquellas viejas melodías. No quiero ser ni parecer un amargado nostálgico, es mi homenaje a aquel sonido tan mágico.

Nada mejor que usar el beat para sentir, usar el rap para decir y bien decir si hay que decir. Sé que hay veces que es mejor tener el pico cerrado,
pero con tanta tiranía no puedo quedarme callado.
Nada mejor que esos momentos de esperanza, cuando resulta derrocado algún tirano dictador. Lástima que el que entra acabe siendo corrompido, y el futuro del pueblo siga tan poco alentador.

Y si cerrara los ojos e imaginara algo mejor, tal vez llorase al abrirlos, porque hay que ver cuánto dolor. Tan sólo una canción, un pensamiento, una oración de un rimador, más optimista y soñador. Y si cerrara los ojos e imaginara algo mejor, tal vez llorase al abrirlos, porque hay que ver cuánto dolor. Tan sólo una canción, un pensamiento, una oración de un rimador, más optimista y soñador.
Idioma Destino:

Nada mejor que todo hubiese ido bonito, nada mejor que las sonrisas, nada mejor que tener a alguien. Nada más y nada mejor. Nada mejor que el escuchar, nada mejor que dibujar, nada mejor que disculparse.

Y si cerrara los ojos e imaginara algo mejor, tal vez llorase al abrirlos, porque hay que ver cuánto dolor. Tan sólo una canción, un pensamiento, una oración de un rimador, más optimista y soñador.

Nada mejor que todo hubiese ido bonito desde el principio de los escritos hasta el final del infinito. Nada mejor que las sonrisas de los necios
ante las burlas de los sabios que a veces miran con desprecio. Nada mejor que el mundo hubiese sido plano, y con ello haber conseguido que el hombre fuera algo más humano. Con palabras de poetas y esculturas de artesanos, no palabras de mentira de un presidente republicano.

Nada mejor que tú seas grande y yo pequeño, y luego estemos jugando a lo mismo, y en verdad, no sólo en sueños. Y nada más y nada mejor que preguntarle al señor. Odio si en el fondo de su ser reside el amor. Nada mejor que tener a alguien a quien llamar, para charlar, para reír, para abrazar, para llorar. Nada mejor que tener a alguien de quien uno pueda fiarse, y hasta en eso y muy de cerca hay que fiarse.

Nada mejor que disculparse del error que has
cometido si además el que ha sufrido es ser
querido. Y nada más y nada mejor que a veces
ser más optimista, aunque parezca ser ingenuo y
soñador.

Y si cerrara los ojos e imaginara algo mejor, tal vez llorase al abrirlos, porque hay que ver cuánto dolor. Tan sólo una canción, un pensamiento, una oración de un rimador, más optimista y soñador.

Nada mejor que el escuchar aquellas letras de esas viejas canciones con sus refranes y lecciones.
Reencontrarse con éstas al escuchar cómo tocaban
y aplaudir aun más sabiendo que ese estilo ellos creaban. Nada mejor que dibujar toda la música de hoy día con los muestreos de aquellas viejas melodías. No quiero ser ni parecer un amargado nostálgico, es mi homenaje a aquel sonido tan mágico.

Nada mejor que usar el beat para sentir, usar el rap para decir y bien decir si hay que decir. Sé que hay veces que es mejor tener el pico cerrado,
pero con tanta tiranía no puedo quedarme callado.
Nada mejor que esos momentos de esperanza, cuando resulta derrocado algún tirano dictador. Lástima que el que entra acabe siendo corrompido, y el futuro del pueblo siga tan poco alentador.

Y si cerrara los ojos e imaginara algo mejor, tal vez llorase al abrirlos, porque hay que ver cuánto dolor. Tan sólo una canción, un pensamiento, una oración de un rimador, más optimista y soñador. Y si cerrara los ojos e imaginara algo mejor, tal vez llorase al abrirlos, porque hay que ver cuánto dolor. Tan sólo una canción, un pensamiento, una oración de un rimador, más optimista y soñador.