Traducción de la letra Otra Vez (Qué Pena De Mi) Con Olga Tañón de Café Quijano

Idioma Origen:

OTRA VEZ LAS MALETAS EN LA CALLE,
YA SON DIEZ LAS CAMAS EN HOSTALES
QUE ME VEN LLEGAR DE MADRUGADA,
UNA MANO DELANTE Y OTRA MANO DETRÁS.

Y ESTA VEZ SÍ SE ME COMPLICA
EL VOLVER CON LEYES Y ARGUMENTOS
QUE ME OTORGUEN RAZONES PARA PODER
ABRIR LA BOCA Y LA PUERTA DE MI PORTAL.

AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AQUÍ ESPERANDO TAN TORPE Y NECIO,
CON CUATRO COPAS Y SÓLO QUIERO
QUE PASE EL TIEMPO.

AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AQUÍ ESPERANDO TAN TORPE Y NECIO,
CON CUATRO COPAS Y SÓLO QUIERO
QUE PASE EL TIEMPO.

LE BUSQUE PIEDAD A LAS MENTIRAS,
INVENTE DISCULPAS DE COMEDIA
PARA DISFRAZAR LAS CULPAS DE MI PENA,
PARA HACER QUE MI BURLA FUERA MÁS SINCERA,

ME QUEDE SOLTERO A LOS CUARENTA,
ENDEUDÉ LAS PAGAS QUE ME QUEDAN
Y HAY QUIEN DICE QUE NO HAY MAL QUE POR BIÉN NO VENGA,
Y HEME AQUÍ, CON MI MAL Y MIS MALETAS.

AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AQUÍ ESPERANDO TAN TORPE Y NECIO,
CON CUATRO COPAS Y SÓLO QUIERO
QUE PASE EL TIEMPO.

AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AQUÍ ESPERANDO TAN TORPE Y NECIO,
CON CUATRO COPAS Y SÓLO QUIERO
QUE PASE EL TIEMPO.
Idioma Destino:

OTRA VEZ LAS MALETAS EN LA CALLE,
YA SON DIEZ LAS CAMAS EN HOSTALES
QUE ME VEN LLEGAR DE MADRUGADA,
UNA MANO DELANTE Y OTRA MANO DETRÁS.

Y ESTA VEZ SÍ SE ME COMPLICA
EL VOLVER CON LEYES Y ARGUMENTOS
QUE ME OTORGUEN RAZONES PARA PODER
ABRIR LA BOCA Y LA PUERTA DE MI PORTAL.

AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AQUÍ ESPERANDO TAN TORPE Y NECIO,
CON CUATRO COPAS Y SÓLO QUIERO
QUE PASE EL TIEMPO.

AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AQUÍ ESPERANDO TAN TORPE Y NECIO,
CON CUATRO COPAS Y SÓLO QUIERO
QUE PASE EL TIEMPO.

LE BUSQUE PIEDAD A LAS MENTIRAS,
INVENTE DISCULPAS DE COMEDIA
PARA DISFRAZAR LAS CULPAS DE MI PENA,
PARA HACER QUE MI BURLA FUERA MÁS SINCERA,

ME QUEDE SOLTERO A LOS CUARENTA,
ENDEUDÉ LAS PAGAS QUE ME QUEDAN
Y HAY QUIEN DICE QUE NO HAY MAL QUE POR BIÉN NO VENGA,
Y HEME AQUÍ, CON MI MAL Y MIS MALETAS.

AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AQUÍ ESPERANDO TAN TORPE Y NECIO,
CON CUATRO COPAS Y SÓLO QUIERO
QUE PASE EL TIEMPO.

AY, QUÉ PENA DE MÍ,
AQUÍ ESPERANDO TAN TORPE Y NECIO,
CON CUATRO COPAS Y SÓLO QUIERO
QUE PASE EL TIEMPO.