Traducción de la letra Otra Vez de Juan Pardo

Idioma Origen:

Otra vez leí tus cartas
y después volví a beber
rebuscando entre mis fotos
...otra vez...

Y otra vez soñé en voz alta
con tu cuerpo amándome
y me encontré despierta al alba
...otra vez...

Ya no se si es día o noche
ni tampoco ¿quién es quién?
sólo sé que no me llamas
...otra vez...

Y que sufro y que te quiero
porque en casa está el silencio
...otra vez...

Empecé a pintar la casa
por si venías a comer
y te escribí un montón de versos
...otra vez...

Y en el cristal de la ventana
me miraba hablándote
sin querer casi te odiaba
...otra vez...

Ya no sé cuando te fuiste
si hace un año o fue ayer
sólo sé que no me llamas
...otra vez...

Necesito tu mirada
y tu cariño aquí en mi piel
porque en casa está el silencio
desde ayer.

...otra vez...
despierta el alba
y otra vez volvía beber.

Ya no se si es día o noche
ni tampoco ¿quién es quién?
sólo sé que no me llamas
...otra vez...

Y que sufro y que te quiero
porque en casa está el silencio
desde ayer.

Y volví a leer tus cartas
...otra vez...

Porque en mi casa ya está el silencio
desde ayer.

Y te escribí un montón de versos
...otra vez...

Porque en mi casa ya está el silencio
desde ayer.

Necesito tu mirada
ya lo vez.
Idioma Destino:

Otra vez leí tus cartas
y después volví a beber
rebuscando entre mis fotos
...otra vez...

Y otra vez soñé en voz alta
con tu cuerpo amándome
y me encontré despierta al alba
...otra vez...

Ya no se si es día o noche
ni tampoco ¿quién es quién?
sólo sé que no me llamas
...otra vez...

Y que sufro y que te quiero
porque en casa está el silencio
...otra vez...

Empecé a pintar la casa
por si venías a comer
y te escribí un montón de versos
...otra vez...

Y en el cristal de la ventana
me miraba hablándote
sin querer casi te odiaba
...otra vez...

Ya no sé cuando te fuiste
si hace un año o fue ayer
sólo sé que no me llamas
...otra vez...

Necesito tu mirada
y tu cariño aquí en mi piel
porque en casa está el silencio
desde ayer.

...otra vez...
despierta el alba
y otra vez volvía beber.

Ya no se si es día o noche
ni tampoco ¿quién es quién?
sólo sé que no me llamas
...otra vez...

Y que sufro y que te quiero
porque en casa está el silencio
desde ayer.

Y volví a leer tus cartas
...otra vez...

Porque en mi casa ya está el silencio
desde ayer.

Y te escribí un montón de versos
...otra vez...

Porque en mi casa ya está el silencio
desde ayer.

Necesito tu mirada
ya lo vez.