Traducción de la letra Otro lugar de Malpaís

Idioma Origen:

Tras el rojo de la tarde, la certeza de no ser
Se congela entre los hielos de otro whisky
La ola del anonimato, la venida, el bar después
El rosario de canales, la pantalla
Luego vago entre camellos, un detalle nada más
De la mágica pintura sin sentido
Y otra vez el ojo abierto
Ese dedo del terror
Me devuelve al autobús de la batalla

Sabes bien que yo no sé
Encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora y el después
Si supiera dónde estás, como sos, a dónde vas
Si encontrara alguna pista, sería genial

Con el humo de las nueve, creo que así dice el reloj
Me confundo en una falda demasiado
El escándalo de moda, los travestis, el futbol
Un escote que no miro y sin embargo
Pasa al fondo de la barra
De cartera y celular
Su perfume hace graffitis en mi frente
Llegan todos alucinando
Por un viaje en Internet
Me doy cuenta que estoy solo de repente

Sabes bien que yo no sé
Encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora y el después
Si supiera dónde estás, como sos, a dónde vas
Si encontrara alguna pista, sería genial

No sé si al final de todo
Pueda ya en otro lugar
O si te estaré buscando todavía
No sé si me ayudarías
A encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora, y me dejaron

Sabes bien que yo no sé
Encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora y el después
Si supiera dónde estás, como sos, a dónde vas
Si encontrara alguna pista, sería genial
Sería'
Idioma Destino:

Tras el rojo de la tarde, la certeza de no ser
Se congela entre los hielos de otro whisky
La ola del anonimato, la venida, el bar después
El rosario de canales, la pantalla
Luego vago entre camellos, un detalle nada más
De la mágica pintura sin sentido
Y otra vez el ojo abierto
Ese dedo del terror
Me devuelve al autobús de la batalla

Sabes bien que yo no sé
Encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora y el después
Si supiera dónde estás, como sos, a dónde vas
Si encontrara alguna pista, sería genial

Con el humo de las nueve, creo que así dice el reloj
Me confundo en una falda demasiado
El escándalo de moda, los travestis, el futbol
Un escote que no miro y sin embargo
Pasa al fondo de la barra
De cartera y celular
Su perfume hace graffitis en mi frente
Llegan todos alucinando
Por un viaje en Internet
Me doy cuenta que estoy solo de repente

Sabes bien que yo no sé
Encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora y el después
Si supiera dónde estás, como sos, a dónde vas
Si encontrara alguna pista, sería genial

No sé si al final de todo
Pueda ya en otro lugar
O si te estaré buscando todavía
No sé si me ayudarías
A encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora, y me dejaron

Sabes bien que yo no sé
Encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora y el después
Si supiera dónde estás, como sos, a dónde vas
Si encontrara alguna pista, sería genial
Sería'