Traducción de la letra Otro mundo de Manu Chao

Idioma Origen:

Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazón

Soñé otro mundo
Tan lejos e tan cerca
Soñé otro viaje
Cuatro caminos, cinco destinos
Soñé la risa
Soñé la ilusión

Soñé otro mundo
Soñé menos joda
Soñé una mañana
Que enfin se podía
Soñé de un amor
De noche e de día
Soñé la fortuna
Soñé l´alegría
Soñé de una luna
Que no se rendía
Y que a mi gato le decía

Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazón

Soñé sin guerra
Soñé sin temores
Soñé sin Valla
Soñé sin Paliza
Soñé una faena que nunca se acaba
Soñé una verbena que siempre...
Otra vez...

Calavera...

Soñé al trabajar
Soñé hasta enfermar
Tan lejos y tan cerca
PACIFICO
Soñé tus olas
Tan lejos y tan cerca
Siempre toca llegar

Calavera...

Soñé otro mundo
Soñé conseguirlo
Lo consegui soñando
Soñé al despertar

Tan lejos y tan cerca
Tan lejos y tan cerca
Siempre toca llegar
Siempre toca llegar
Idioma Destino:

Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazón

Soñé otro mundo
Tan lejos e tan cerca
Soñé otro viaje
Cuatro caminos, cinco destinos
Soñé la risa
Soñé la ilusión

Soñé otro mundo
Soñé menos joda
Soñé una mañana
Que enfin se podía
Soñé de un amor
De noche e de día
Soñé la fortuna
Soñé l´alegría
Soñé de una luna
Que no se rendía
Y que a mi gato le decía

Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazón

Soñé sin guerra
Soñé sin temores
Soñé sin Valla
Soñé sin Paliza
Soñé una faena que nunca se acaba
Soñé una verbena que siempre...
Otra vez...

Calavera...

Soñé al trabajar
Soñé hasta enfermar
Tan lejos y tan cerca
PACIFICO
Soñé tus olas
Tan lejos y tan cerca
Siempre toca llegar

Calavera...

Soñé otro mundo
Soñé conseguirlo
Lo consegui soñando
Soñé al despertar

Tan lejos y tan cerca
Tan lejos y tan cerca
Siempre toca llegar
Siempre toca llegar