Traducción de la letra Our battles de Maria Mena

Idioma Origen:

Our battles are repetious
if not broken poetry
and maybe that´s the attraction
that you´re as self-absorbed as me

You jumped to the conclusion
and landed on my chest
Now how am I supposed to make you see.

I´ll just write this down
with hopes that you´ll understand
I can no longer be disciplined by
the frustration of an insecure man
And as I kiss your face you´ll know that
I can no longer apologize for
your former lover´s mistakes.

My past is mine to keep
Who are you to question me...?
Perhaps someday you´ll learn
Too bad
it´s not our turn

You jumped to the conclusion
and landed on my chest
Now how am I supposed to make you see.

I´ll just write this down
with hopes that you´ll understand
I can no longer be disciplined by
the frustration of an insecure man
And as I kiss your face you´ll know that
I can no longer apologize for
your former lover´s mistakes.
Idioma Destino:

Our battles are repetious
if not broken poetry
and maybe that´s the attraction
that you´re as self-absorbed as me

You jumped to the conclusion
and landed on my chest
Now how am I supposed to make you see.

I´ll just write this down
with hopes that you´ll understand
I can no longer be disciplined by
the frustration of an insecure man
And as I kiss your face you´ll know that
I can no longer apologize for
your former lover´s mistakes.

My past is mine to keep
Who are you to question me...?
Perhaps someday you´ll learn
Too bad
it´s not our turn

You jumped to the conclusion
and landed on my chest
Now how am I supposed to make you see.

I´ll just write this down
with hopes that you´ll understand
I can no longer be disciplined by
the frustration of an insecure man
And as I kiss your face you´ll know that
I can no longer apologize for
your former lover´s mistakes.