Traducción de la letra Oye como va de Celia Cruz

Idioma Origen:

OYE COMO VA
CELIA CRUZ

Oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata;
oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata.

Si tú no sabes bailar
si estás peleado con el son,
sígueme marcando el paso
y te aseguro que te va a saber sabrosón.
Voy pa´la rumba, la rumba, la rumba,
porque me llama, me llama, me llama,
y necesito que suene el coro
para que se ponga a vacilar,
y te lo digo.

Oye como va, mi ritmo
Bueno pa´gozar mulata;
oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata.

Oye como va, mi ritmo
Bueno pa´gozar mulata;
oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata.

Esto se pone caliente
esto se baila apreta'o
cuatro pasito pa´l frente,
y un meneíto de la'o

Porque la rumba, la rumba, la rumba,
tiene la clave, la clave, la clave,
hay que meterle candela al jarro
para que suene así como va.
y te repito..

Oye como va, mi ritmo
Bueno pa´gozar mulata;
oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata

Oye como va, mi ritmo
Bueno pa´gozar mulata;
oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata

Oye como va
Ay camina como chencha colorá anda pa' tras
Oye como va
Oye como va Oye como va, quimbara quimbara quimba quimbamba
Oye como va
Como va la rumba, como viene y vamo' pa'la
Oye como va
Y llega el negro Vicente
Y el bodeguero de al lao
Que venga toda mi gente
Para que goce el tumbao
Porque la rumba, la rumba, la rumba
Tiene la clave la clave la clave
Hay que meterle candela al jarro
para que suene así como va
Y suavecito
Idioma Destino:

OYE COMO VA
CELIA CRUZ

Oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata;
oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata.

Si tú no sabes bailar
si estás peleado con el son,
sígueme marcando el paso
y te aseguro que te va a saber sabrosón.
Voy pa´la rumba, la rumba, la rumba,
porque me llama, me llama, me llama,
y necesito que suene el coro
para que se ponga a vacilar,
y te lo digo.

Oye como va, mi ritmo
Bueno pa´gozar mulata;
oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata.

Oye como va, mi ritmo
Bueno pa´gozar mulata;
oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata.

Esto se pone caliente
esto se baila apreta'o
cuatro pasito pa´l frente,
y un meneíto de la'o

Porque la rumba, la rumba, la rumba,
tiene la clave, la clave, la clave,
hay que meterle candela al jarro
para que suene así como va.
y te repito..

Oye como va, mi ritmo
Bueno pa´gozar mulata;
oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata

Oye como va, mi ritmo
Bueno pa´gozar mulata;
oye como va, mi ritmo,
bueno pa´gozar mulata

Oye como va
Ay camina como chencha colorá anda pa' tras
Oye como va
Oye como va Oye como va, quimbara quimbara quimba quimbamba
Oye como va
Como va la rumba, como viene y vamo' pa'la
Oye como va
Y llega el negro Vicente
Y el bodeguero de al lao
Que venga toda mi gente
Para que goce el tumbao
Porque la rumba, la rumba, la rumba
Tiene la clave la clave la clave
Hay que meterle candela al jarro
para que suene así como va
Y suavecito