Traducción de la letra Pa ti...para nosotros... de Rocio

Idioma Origen:

Que si que no a lo mejor

Si cambiamos los candados por la confianza
Si sacamos de verdad tela a nuestra sonrisa
Yo no digo ni que si ni que no a lo mejor
Se arregle alguna cosilla
Si pisamos el pedal de freno a la ambición
Si en la huerta de tu casa siembras comprensión
Yo no digo ni que si ni que no a lo mejor
Florezca una solución
Si tu te quedas a soñar conmigo
y encharcamos de besos nuestros ombligos
si pones azúcar en vez de carbón
se vive mejor, se sueña mejor
si yo bebo de ti tu bebes de mi
si nos comunicamos para compartir
no digo que el mundo furule mejor
Yo no digo ni que si ni que no a lo mejor
que si ni que no a lo mejor
Abriendo puertas al alma puertas al alma
Siempre abra mejor rollo entre los dos.
Si en lugar de contemplar la imagen del espejo
te despeinas un poquito y miras hacia adentro
Yo no digo ni que si ni que no a lo mejor
Desaparezcan tus miedos
Si tu te quedas a soñar conmigo
y encharcamos de besos nuestros ombligos
si pones azúcar en vez de carbón
se vive mejor se sueña mejor.
(se repite)


si me dejas que te de un abrazo
Puede ser que tus miedos pasen de largo
al abrir la cancela del corazón
respiras mejor niña
se vive mejor
Idioma Destino:

Que si que no a lo mejor

Si cambiamos los candados por la confianza
Si sacamos de verdad tela a nuestra sonrisa
Yo no digo ni que si ni que no a lo mejor
Se arregle alguna cosilla
Si pisamos el pedal de freno a la ambición
Si en la huerta de tu casa siembras comprensión
Yo no digo ni que si ni que no a lo mejor
Florezca una solución
Si tu te quedas a soñar conmigo
y encharcamos de besos nuestros ombligos
si pones azúcar en vez de carbón
se vive mejor, se sueña mejor
si yo bebo de ti tu bebes de mi
si nos comunicamos para compartir
no digo que el mundo furule mejor
Yo no digo ni que si ni que no a lo mejor
que si ni que no a lo mejor
Abriendo puertas al alma puertas al alma
Siempre abra mejor rollo entre los dos.
Si en lugar de contemplar la imagen del espejo
te despeinas un poquito y miras hacia adentro
Yo no digo ni que si ni que no a lo mejor
Desaparezcan tus miedos
Si tu te quedas a soñar conmigo
y encharcamos de besos nuestros ombligos
si pones azúcar en vez de carbón
se vive mejor se sueña mejor.
(se repite)


si me dejas que te de un abrazo
Puede ser que tus miedos pasen de largo
al abrir la cancela del corazón
respiras mejor niña
se vive mejor