Traducción de la letra Pac Man Fever de Buckner & Garcia

Idioma Origen:

I got a pocket full of quarters, and I'm headed to the arcade.
I don't have a lot of money, but I'm bringing ev'rything I made.
I've got a callus on my finger, and my shoulder's hurting too.
I'm gonna eat them all up, just as soon as they turn blue.

Chorus:
'Cause I've got Pac-Man fever;
Pac-Man fever.
It's driving me crazy.
Driving me crazy.
I've got Pac-Man fever;
Pac-Man fever.
I'm going out of my mind.
Going out of my mind.
I've got Pac-Man fever;
Pac-Man fever.
I'm going out of my mind.
Going out of my mind.

I've got all the patterns down, up until the ninth key.
I've got Speedy on my tail, and I know it's either him or me.
So I'm heading out the back door and in the other side;
Gonna eat the cherries up and take them all for a ride.

Chorus

I'm gonna fake it to the left, and move to the right;
'Cause Pokey's too slow, and Blinky's out of sight.

Guitar solo

Now I've got them on the run, and I'm looking for the high score;
So it's once around the block, And I'll slide back out the side door.
I'm really cookin' now, eating everything in sight.
All my money's gone, so I'll be back tomorow night.

'Cause I've got Pac-Man fever;
Pac-Man fever.
It's driving me crazy.
Driving me crazy.
I've got Pac-Man fever;
Pac-Man fever.
I'm going out of my mind.
Going out of my mind.
Repeat and fade
Idioma Destino:

I got a pocket full of quarters, and I'm headed to the arcade.
I don't have a lot of money, but I'm bringing ev'rything I made.
I've got a callus on my finger, and my shoulder's hurting too.
I'm gonna eat them all up, just as soon as they turn blue.

Chorus:
'Cause I've got Pac-Man fever;
Pac-Man fever.
It's driving me crazy.
Driving me crazy.
I've got Pac-Man fever;
Pac-Man fever.
I'm going out of my mind.
Going out of my mind.
I've got Pac-Man fever;
Pac-Man fever.
I'm going out of my mind.
Going out of my mind.

I've got all the patterns down, up until the ninth key.
I've got Speedy on my tail, and I know it's either him or me.
So I'm heading out the back door and in the other side;
Gonna eat the cherries up and take them all for a ride.

Chorus

I'm gonna fake it to the left, and move to the right;
'Cause Pokey's too slow, and Blinky's out of sight.

Guitar solo

Now I've got them on the run, and I'm looking for the high score;
So it's once around the block, And I'll slide back out the side door.
I'm really cookin' now, eating everything in sight.
All my money's gone, so I'll be back tomorow night.

'Cause I've got Pac-Man fever;
Pac-Man fever.
It's driving me crazy.
Driving me crazy.
I've got Pac-Man fever;
Pac-Man fever.
I'm going out of my mind.
Going out of my mind.
Repeat and fade