Traducción de la letra Paisaje Luz De Luna Y Tu No Estas Una Y Otra Vez de La Fiesta

Idioma Origen:

PAISAJE


No debemos de pensar que todo es diferente,
ni momentos como este quedan en mi mente,
no se piensa en el verano cuando cae la nieve,
mas deja que pase un momento y volveremos a querernos.

ESTRIBILLO:
Tu no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor,
tu aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo,
tu, tu me das la fuerza que se necesita para no marchar, tu me das amor.


LUZ DE LUNA


Estoy solo aquí, aquí en mi cuarto,
queriendo fingir que ya no te amo,
pero sin tu amor mujer cambió toda mi vida,
ya no puedo soportar el mundo si no estás.
Estoy buscando sin hallar, sin encontrar una salida
y hoy le pido a la luna que traiga tu voz junto a mi.

ESTRIBILLO:
Luz de luna, luz de luna,
búscala donde quiera que ella esté,
dile de mi amor, de mi gran dolor.
Luz de luna, luz de luna,
cuéntale que mi corazón
ya no puede resistir.

Pero sin tu amor mujer cambió toda mi vida,
ya no puedo soportar el mundo si no estás.
Estoy buscando sin hallar, sin encontrar una salida
y hoy le pido a la luna que traiga tu voz junto a mi.

SE REPITE ESTRIBILLO


Y TU NO ESTAS


Quiero vaciarme la vida llenándola toda, de ti
quiero escapar de las horas, de cada momento, sin ti
quiero perderme es tu brazos colmando mis ansias, de ti.
Y tú no estás...no estas y yo me quedo solo,
no estás y ya no sé que hacer
y tú no estas y me ahogo en esta ausencia sin final, amada mía ...

ESTRIBILLO:
Amada mía... tú, el fuego que me consume,
la brisa que me acaricia, el agua que me da vida.
Amada mía... yo, la triste melancolía,
muriéndome día a día, perdiéndote en mi agonía, amada mía...

Amada mía...

SE REPITE ESTRIBILLO


UNA Y OTRA VEZ


Por qué me miras así, como si fuese un desconocido,
por qué te olvidas que una vez yo te dí mi vida,
por qué te caíste en el infierno,
por qué te tengo que olvidar,
por qué me tienes que dejar,
con una vida que siento que está de más, y tú no estás

ESTRIBILLO:
Te amo, me olvido y me engaño a la vez,
me duele que te mire a los ojos y te veo con él,
te amo, me olvido y me engaño una y otra vez,
cada vez que te siento en un centímetro de mi piel vuelvo a caer.

Por qué me miras así, como si fuese un desconocido,
por qué te olvidas que una vez yo te dí mi vida,
por qué te caíste en el infierno,
por qué te tengo que olvidar,
por qué me tienes que dejar,
con una vida que siento que está de más, y tú no estás

SE REPITE ESTRIBILLO
Idioma Destino:

PAISAJE


No debemos de pensar que todo es diferente,
ni momentos como este quedan en mi mente,
no se piensa en el verano cuando cae la nieve,
mas deja que pase un momento y volveremos a querernos.

ESTRIBILLO:
Tu no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor,
tu aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo,
tu, tu me das la fuerza que se necesita para no marchar, tu me das amor.


LUZ DE LUNA


Estoy solo aquí, aquí en mi cuarto,
queriendo fingir que ya no te amo,
pero sin tu amor mujer cambió toda mi vida,
ya no puedo soportar el mundo si no estás.
Estoy buscando sin hallar, sin encontrar una salida
y hoy le pido a la luna que traiga tu voz junto a mi.

ESTRIBILLO:
Luz de luna, luz de luna,
búscala donde quiera que ella esté,
dile de mi amor, de mi gran dolor.
Luz de luna, luz de luna,
cuéntale que mi corazón
ya no puede resistir.

Pero sin tu amor mujer cambió toda mi vida,
ya no puedo soportar el mundo si no estás.
Estoy buscando sin hallar, sin encontrar una salida
y hoy le pido a la luna que traiga tu voz junto a mi.

SE REPITE ESTRIBILLO


Y TU NO ESTAS


Quiero vaciarme la vida llenándola toda, de ti
quiero escapar de las horas, de cada momento, sin ti
quiero perderme es tu brazos colmando mis ansias, de ti.
Y tú no estás...no estas y yo me quedo solo,
no estás y ya no sé que hacer
y tú no estas y me ahogo en esta ausencia sin final, amada mía ...

ESTRIBILLO:
Amada mía... tú, el fuego que me consume,
la brisa que me acaricia, el agua que me da vida.
Amada mía... yo, la triste melancolía,
muriéndome día a día, perdiéndote en mi agonía, amada mía...

Amada mía...

SE REPITE ESTRIBILLO


UNA Y OTRA VEZ


Por qué me miras así, como si fuese un desconocido,
por qué te olvidas que una vez yo te dí mi vida,
por qué te caíste en el infierno,
por qué te tengo que olvidar,
por qué me tienes que dejar,
con una vida que siento que está de más, y tú no estás

ESTRIBILLO:
Te amo, me olvido y me engaño a la vez,
me duele que te mire a los ojos y te veo con él,
te amo, me olvido y me engaño una y otra vez,
cada vez que te siento en un centímetro de mi piel vuelvo a caer.

Por qué me miras así, como si fuese un desconocido,
por qué te olvidas que una vez yo te dí mi vida,
por qué te caíste en el infierno,
por qué te tengo que olvidar,
por qué me tienes que dejar,
con una vida que siento que está de más, y tú no estás

SE REPITE ESTRIBILLO