Traducción de la letra Paisaje de Mariano Civico

Idioma Origen:

No debemos de pensar que ahora es diferente,
ni un instante como este queda en mi mente;
no se piensa en el verano cuando cae la nieve,
deja que pase un momento y volveremos a querernos?

Jamás la lógica del mundo nos ha dirigido
ni el mañana tan incierto nos ha preocupado;
una vez los dos pensamos: "hay que separarse",
mas deshicimos las maletas antes de emprender el viaje?

Tú no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor,
tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo;
tú, tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse,
tú me das amor... aaaaaaa aaaaa aaaaa aaaa!!!

Tú, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
tú no podrás faltarme cuando falte todo
a mi alrededor si tu eres mi luz y mi gran amor
tú, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
si tu eres la reina de mi vida, eres la fuente
inagotable de mi juventud
tú, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse,
oye mi vida todo eso das tú.
Tú, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
si te quiero así al natural
muchas veces dominante...

Tú, tú y tú y tu no podrás faltarme tú
tú no podrás faltarme...
si tú eres mi consuelo tú y tú y tú
Tú, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
si tu eres para mi yo seré para ti, no debemos de pensar que ahora es diferente,
sigue queriéndome así
Tu, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
no me dejes, no te vayas, todo lo que tengo tuyo es mi amor,
tómalo.
Tú, tú y tú y tu no podrás faltarme tú
si tu eres el aire que respiro, el paisaje donde vivo,
mi vida eres tú??.

Idioma Destino:

No debemos de pensar que ahora es diferente,
ni un instante como este queda en mi mente;
no se piensa en el verano cuando cae la nieve,
deja que pase un momento y volveremos a querernos?

Jamás la lógica del mundo nos ha dirigido
ni el mañana tan incierto nos ha preocupado;
una vez los dos pensamos: "hay que separarse",
mas deshicimos las maletas antes de emprender el viaje?

Tú no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor,
tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo;
tú, tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse,
tú me das amor... aaaaaaa aaaaa aaaaa aaaa!!!

Tú, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
tú no podrás faltarme cuando falte todo
a mi alrededor si tu eres mi luz y mi gran amor
tú, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
si tu eres la reina de mi vida, eres la fuente
inagotable de mi juventud
tú, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse,
oye mi vida todo eso das tú.
Tú, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
si te quiero así al natural
muchas veces dominante...

Tú, tú y tú y tu no podrás faltarme tú
tú no podrás faltarme...
si tú eres mi consuelo tú y tú y tú
Tú, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
si tu eres para mi yo seré para ti, no debemos de pensar que ahora es diferente,
sigue queriéndome así
Tu, tú y tú y tú no podrás faltarme tú
no me dejes, no te vayas, todo lo que tengo tuyo es mi amor,
tómalo.
Tú, tú y tú y tu no podrás faltarme tú
si tu eres el aire que respiro, el paisaje donde vivo,
mi vida eres tú??.