Idioma Origen:
(I)
Cuenta la leyenda que en un árbol,
se encontraba encaramado,
un indiecito guaraní.
Que sobresaltado por un grito
de su madre, perdió apoyo
y que cayéndose murió.
Y que entre los brazos maternales,
por extraño sortilegio,
en chogüí se convirtió.
(CORO)
Chogüí, chogüí, chogüí, chogüí,
cantando está, volando va,
perdiéndose en el cielo azul turquí.
Chogui, chogui, chogüí, chogüí,
que lindo está, volando va,
perdiéndose en el cielo guaraní.
(II)
Y desde aquel día se recuerda,
al indiecito cuando se oye,
como un eco aquel chogüí.
Es el canto alegre y bullanguero,
del precioso naranjero,
que repite su cantar.
Salta y picotea las naranjas,
que es su fruta preferida,
repitiendo sin cesar.
Repetir (CORO), (I), (CORO) x 2
Idioma Destino:
(I)
Cuenta la leyenda que en un árbol,
se encontraba encaramado,
un indiecito guaraní.
Que sobresaltado por un grito
de su madre, perdió apoyo
y que cayéndose murió.
Y que entre los brazos maternales,
por extraño sortilegio,
en chogüí se convirtió.
(CORO)
Chogüí, chogüí, chogüí, chogüí,
cantando está, volando va,
perdiéndose en el cielo azul turquí.
Chogui, chogui, chogüí, chogüí,
que lindo está, volando va,
perdiéndose en el cielo guaraní.
(II)
Y desde aquel día se recuerda,
al indiecito cuando se oye,
como un eco aquel chogüí.
Es el canto alegre y bullanguero,
del precioso naranjero,
que repite su cantar.
Salta y picotea las naranjas,
que es su fruta preferida,
repitiendo sin cesar.
Repetir (CORO), (I), (CORO) x 2