Traducción de la letra Palabras de fuego de Rekiem

Idioma Origen:

Fue nombrado caballero,

Por sus cicatrices lo esperaba.

En sus ojos brillaron fuegos

Que consumieron mil batallas.



Sujeto que tantos amores

Había sentido en el alma

Podía producir temblores

Al desenvainar su espada.

-------------------------

Rompió cadenas en su tierra

Y aun así al acecho seguirá.

No tiene miedo, no participó en guerras

Es el reflejo de la libertad.

---------------------------

Su valor radicaba en las letras

Cada párrafo le había de guiar

Sus metáforas como flechas

a las almas iban a parar.



Para ganar nunca usaba sus armas

El atacaba siempre con palabras

Las historias suplieron su daga

Es así como actuaba el juglar.



Siempre siguió el deseo de su padre

'hijo mío de nada sirve matar,

Antaño conocí trovadores

Que con versos lograron ganar.'

-------------------------

Rompió cadenas en su tierra

Y aun así al acecho seguirá.

No tiene miedo, no participó en guerras

Es el reflejo de la libertad.

--------------------------
Idioma Destino:

Fue nombrado caballero,

Por sus cicatrices lo esperaba.

En sus ojos brillaron fuegos

Que consumieron mil batallas.



Sujeto que tantos amores

Había sentido en el alma

Podía producir temblores

Al desenvainar su espada.

-------------------------

Rompió cadenas en su tierra

Y aun así al acecho seguirá.

No tiene miedo, no participó en guerras

Es el reflejo de la libertad.

---------------------------

Su valor radicaba en las letras

Cada párrafo le había de guiar

Sus metáforas como flechas

a las almas iban a parar.



Para ganar nunca usaba sus armas

El atacaba siempre con palabras

Las historias suplieron su daga

Es así como actuaba el juglar.



Siempre siguió el deseo de su padre

'hijo mío de nada sirve matar,

Antaño conocí trovadores

Que con versos lograron ganar.'

-------------------------

Rompió cadenas en su tierra

Y aun así al acecho seguirá.

No tiene miedo, no participó en guerras

Es el reflejo de la libertad.

--------------------------