Traducción de la letra Panic attack de Dream Theater

Idioma Origen:

All wound up
On the edge
Terrified
Sleep disturbed
Restless mind
Petrified
Clouds of fear
Permeate
All I see
Heightening
Nervousness
Theatens me

I am paralyzed
So afraid to die

Cut of cord
Warning signs
Never show
Tension strikes
Jokingly
Worries grow

Why do I feel so numb
Is it something to do with where I come from
Should this be fight or flight
I don´t know why I´m constantly so uptight

Rapid heartbeat pounding through my chest
Agitated body in distress
I feel like I´m in danger
Daily life is strangled by my stress
A stifling surge shooting through all my veins
It´s scream of revenge and suddenly I´m insane

No strong hope for redemption
A grave situation desperate it best

Why do I feel so numb
Is it something to do with where I come from
Should this be fight or flight
I don´t know why I´m constantly feeling...

Helpless hysteria
A false sense of urgency
Trapped in my phobia
Possessed by anxiety

Run, try to hide
Overwhelmed by this
Conflicts delerium

Helpless hysteria
A false sense of urgency
Trapped in my phobia
Possessed by anxiety

Run, try to hide
Overwhelmed by this
Conflicts delerium
Idioma Destino:

All wound up
On the edge
Terrified
Sleep disturbed
Restless mind
Petrified
Clouds of fear
Permeate
All I see
Heightening
Nervousness
Theatens me

I am paralyzed
So afraid to die

Cut of cord
Warning signs
Never show
Tension strikes
Jokingly
Worries grow

Why do I feel so numb
Is it something to do with where I come from
Should this be fight or flight
I don´t know why I´m constantly so uptight

Rapid heartbeat pounding through my chest
Agitated body in distress
I feel like I´m in danger
Daily life is strangled by my stress
A stifling surge shooting through all my veins
It´s scream of revenge and suddenly I´m insane

No strong hope for redemption
A grave situation desperate it best

Why do I feel so numb
Is it something to do with where I come from
Should this be fight or flight
I don´t know why I´m constantly feeling...

Helpless hysteria
A false sense of urgency
Trapped in my phobia
Possessed by anxiety

Run, try to hide
Overwhelmed by this
Conflicts delerium

Helpless hysteria
A false sense of urgency
Trapped in my phobia
Possessed by anxiety

Run, try to hide
Overwhelmed by this
Conflicts delerium