Traducción de la letra Pañuelí de Manuel García

Idioma Origen:

Caen diamantes del cielo y ya se
que va a llovernos, que va a llovernos
guarda mejor tu volantín para mañana,
mira que hoy el cielo va a llorar con ganas
mira que hoy el cielo va a llorar con ganas

No tengas pena no me hagas mirar la dulce patria,
aquí en mi pecho, la dulce patria.

Yo tengo aquí un pañuelito para bailar,
yo tengo aquí para bailar un pañueli.

Recuerda que todo puede volar con viento fuerte,
un viento fuerte te va a llevar
cerca de aquel cielo celeste,
y vas a ver que estrella en mi llora Septiembre,
y vas a ver que estrella en mi llora Septiembre,
y al despedirse de mi tu pañuelí,
y al despedirse de mi tu pañuelí.
Idioma Destino:

Caen diamantes del cielo y ya se
que va a llovernos, que va a llovernos
guarda mejor tu volantín para mañana,
mira que hoy el cielo va a llorar con ganas
mira que hoy el cielo va a llorar con ganas

No tengas pena no me hagas mirar la dulce patria,
aquí en mi pecho, la dulce patria.

Yo tengo aquí un pañuelito para bailar,
yo tengo aquí para bailar un pañueli.

Recuerda que todo puede volar con viento fuerte,
un viento fuerte te va a llevar
cerca de aquel cielo celeste,
y vas a ver que estrella en mi llora Septiembre,
y vas a ver que estrella en mi llora Septiembre,
y al despedirse de mi tu pañuelí,
y al despedirse de mi tu pañuelí.