Idioma Origen:
'CUANDO LLEGUÉ A CASA DEL ABUELO,
HASTA LOS OBJETOS PARECÍAN
RECLAMAR SU PRESENCIA'
UN TROMPO Y UN PAR DE CANICAS,
ME HAN HECHO VOLVER
A ENCONTRAR MI NIÑEZ,
PREFIERO ARRULLAR EL RECUERDO,
EN QUE PAPÁ VIEJO,
SOLÍA ENSEÑARME A PERDER.
AHORA NO VIVE EN LA CASA,
SE HA MUDADO LEJOS,
Y CREO QUE ES VECINO DE DIOS.
LA GENTE QUE PASA VOLTEA,
SONRIENTE A LA ESQUINA,
EN QUE SIEMPRE SOLÍAS FUMAR,
Y EL VIEJO FANTASMA DE CASA,
LA PASA SENTADO AGUARDANDO EN EL SOFÁ,
Y AQUEL SUCIO SACO DE PANA,
SE ESTA DESHILANDO,
COLGADO EN EL VENTILADOR,
ABUELO DESDE QUE TE FUISTE,
LA ABUELA A MENUDO,
SE SIENTA EN LA CAMA A LLORAR.
¿QUÉ HAY PAPÁ VIEJO?
¿QUE HISTORIAS CUENTAS HOY?
¿QUÉ HAY PAPÁ VIEJO?
YO AQUÍ SIGO CRECIENDO,
PERO IGUAL DE TRAVIESO,
Y AÚN JUEGO CON TU BARCA DE CARTÓN.
UN TROMPO Y UN PAR DE CANICAS,
ME HICIERON VOLVER
A ENCONTRAR MI NIÑEZ,
Y A VECES EN TIEMPO DE LLUVIA,
TE HECHO DE MENOS,
Y PIENSO EN MUDARME TAMBIÉN.
¿QUÉ HAY PAPÁ VIEJO?
NO SUENA TU ACORDEÓN.
¿QUÉ HAY PAPÁ VIEJO?
EL CUENTO EN EL QUE PARTES RESULTÓ,
NO SER SUEÑO, Y NO PARECE HABER FINAL MEJOR.
Idioma Destino:
'CUANDO LLEGUÉ A CASA DEL ABUELO,
HASTA LOS OBJETOS PARECÍAN
RECLAMAR SU PRESENCIA'
UN TROMPO Y UN PAR DE CANICAS,
ME HAN HECHO VOLVER
A ENCONTRAR MI NIÑEZ,
PREFIERO ARRULLAR EL RECUERDO,
EN QUE PAPÁ VIEJO,
SOLÍA ENSEÑARME A PERDER.
AHORA NO VIVE EN LA CASA,
SE HA MUDADO LEJOS,
Y CREO QUE ES VECINO DE DIOS.
LA GENTE QUE PASA VOLTEA,
SONRIENTE A LA ESQUINA,
EN QUE SIEMPRE SOLÍAS FUMAR,
Y EL VIEJO FANTASMA DE CASA,
LA PASA SENTADO AGUARDANDO EN EL SOFÁ,
Y AQUEL SUCIO SACO DE PANA,
SE ESTA DESHILANDO,
COLGADO EN EL VENTILADOR,
ABUELO DESDE QUE TE FUISTE,
LA ABUELA A MENUDO,
SE SIENTA EN LA CAMA A LLORAR.
¿QUÉ HAY PAPÁ VIEJO?
¿QUE HISTORIAS CUENTAS HOY?
¿QUÉ HAY PAPÁ VIEJO?
YO AQUÍ SIGO CRECIENDO,
PERO IGUAL DE TRAVIESO,
Y AÚN JUEGO CON TU BARCA DE CARTÓN.
UN TROMPO Y UN PAR DE CANICAS,
ME HICIERON VOLVER
A ENCONTRAR MI NIÑEZ,
Y A VECES EN TIEMPO DE LLUVIA,
TE HECHO DE MENOS,
Y PIENSO EN MUDARME TAMBIÉN.
¿QUÉ HAY PAPÁ VIEJO?
NO SUENA TU ACORDEÓN.
¿QUÉ HAY PAPÁ VIEJO?
EL CUENTO EN EL QUE PARTES RESULTÓ,
NO SER SUEÑO, Y NO PARECE HABER FINAL MEJOR.