Traducción de la letra Para ayudarte a soñar de Tal Como Son

Idioma Origen:

I
Para regalarte una sonrisa permanente;
Solo necesito tu mirada solo necesito conocerte,
Para que la brisa se convierta en esperanza, de la luz del sol una alegría que todo los días te despierte;
Será la importancia de quien pueda comprenderte,
Quiero borrar tus problemas, quiero lograr extinguirlos;
Quiero realizar tus fantasías fascinantes, si sueñas con ir a la selva te llevare en elefante.

CORO
Haré de este planeta con mis voz un payaso, quiero verte volando quiero verte cantar;
Te daré mi fuerza y te la dejo en tus manos,
Quiero que la música te ayude a soñar.

II
Quiero arroparte cada noche mientras pueda,
Leerte un cuento de hadas y vigilarte al dormir;
Si una pesadilla llega entrar a tu puerta, me vestiré de súper héroe para matarla por ti;
Poder despertar en las mañanas sin tus penas, sin dolores Sin llanto porque se fueron de huelga;
Ir a jugar para que hagamos una rueda que el mundo observe tus vueltas y la magia te divierta.... y te divierta.

CORO (bis)

Para ti, para ti, para ti quiero hacerte un mundo solo para ti.

Tal Como Son
Idioma Destino:

I
Para regalarte una sonrisa permanente;
Solo necesito tu mirada solo necesito conocerte,
Para que la brisa se convierta en esperanza, de la luz del sol una alegría que todo los días te despierte;
Será la importancia de quien pueda comprenderte,
Quiero borrar tus problemas, quiero lograr extinguirlos;
Quiero realizar tus fantasías fascinantes, si sueñas con ir a la selva te llevare en elefante.

CORO
Haré de este planeta con mis voz un payaso, quiero verte volando quiero verte cantar;
Te daré mi fuerza y te la dejo en tus manos,
Quiero que la música te ayude a soñar.

II
Quiero arroparte cada noche mientras pueda,
Leerte un cuento de hadas y vigilarte al dormir;
Si una pesadilla llega entrar a tu puerta, me vestiré de súper héroe para matarla por ti;
Poder despertar en las mañanas sin tus penas, sin dolores Sin llanto porque se fueron de huelga;
Ir a jugar para que hagamos una rueda que el mundo observe tus vueltas y la magia te divierta.... y te divierta.

CORO (bis)

Para ti, para ti, para ti quiero hacerte un mundo solo para ti.

Tal Como Son