Traducción de la letra Para la historia de Alejandro Filio

Idioma Origen:

Éramos extraños;
no se entendía nada
de lo que se fraguaba
en nuestras manos.

Tonos y palabras
y algunos seguidores
sin tantos pormenores
en esos años.

Sueños y conciertos
y la canción del Silvio como espejo.

Luego fue la peña
para dejar los bares
y armar nuestros altares
de lucha incierta.

Pactos y promesas
para poder asirnos
a lo que construimos
en otra mesa
en otra mesa.

Vuelo de cometas
con sólo una guitarra
para la guerra.

Y me preguntas hoy
que qué cosa es la trova,
que si se traicionó,
que si ya es hora.
Es sólo una canción para la historia.

Éramos extraños
después llegaron juicios
de pequeños prodigios
ensimismados.

Sueños confundidos,
anarquistas mentidos,
irreverentes niños enardecidos.
Enardecidos.

Y se olvidó el profundo
para cantar los males de este mundo.

Tú me preguntas hoy
que qué cosa es la trova,
que si se traicionó,
que si ya es hora.
Es sólo una canción para la historia.

Éramos extraños
y lo seguimos siendo
para seguir creyendo
que somos algo.
Idioma Destino:

Éramos extraños;
no se entendía nada
de lo que se fraguaba
en nuestras manos.

Tonos y palabras
y algunos seguidores
sin tantos pormenores
en esos años.

Sueños y conciertos
y la canción del Silvio como espejo.

Luego fue la peña
para dejar los bares
y armar nuestros altares
de lucha incierta.

Pactos y promesas
para poder asirnos
a lo que construimos
en otra mesa
en otra mesa.

Vuelo de cometas
con sólo una guitarra
para la guerra.

Y me preguntas hoy
que qué cosa es la trova,
que si se traicionó,
que si ya es hora.
Es sólo una canción para la historia.

Éramos extraños
después llegaron juicios
de pequeños prodigios
ensimismados.

Sueños confundidos,
anarquistas mentidos,
irreverentes niños enardecidos.
Enardecidos.

Y se olvidó el profundo
para cantar los males de este mundo.

Tú me preguntas hoy
que qué cosa es la trova,
que si se traicionó,
que si ya es hora.
Es sólo una canción para la historia.

Éramos extraños
y lo seguimos siendo
para seguir creyendo
que somos algo.