Traducción de la letra Para mí de Dikers

Idioma Origen:

Me estoy haciendo un corazón
con el alma de papel
con la chorra tiesa
y en los ojos dos cerezas
Que no le tiembla la voz
que no entiende del amor
miente más que habla
y no tiene razón

Para mí, para mí
para mí, para mí
Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
los recuerdos
los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
mañana si amanezco
mañana si amanezco

Me estoy haciendo un corazón
que siempre te dice que no
que se vuelve cera
si no miras, si no esperas
Que cuando le pega el sol
Sabe que no existe un Dios
más canalla que no habita en su interior

Para mí, para mí
para mí, para mí
Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
los recuerdos
los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
mañana si amanezco
mañana si amanezco

Y es igual que un perro cuando se ve
acorralado y tira a morder
Como una piedra según le de
Como un alambre, como un cincel
Y a correr si se te ve
que quieres coger
los tres colchones de su pared
que solo a mi me deja barrer
Me deja esconder, me deja comer!

Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
los recuerdos
los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
que ha nacido para ser..
para mí, para mí
para mí, para mí
para mí...
para mí...
para mí...
Y lo guardo donde guardo los muñecos rotos
y lo encierro para ser tan libre como todos son...
Idioma Destino:

Me estoy haciendo un corazón
con el alma de papel
con la chorra tiesa
y en los ojos dos cerezas
Que no le tiembla la voz
que no entiende del amor
miente más que habla
y no tiene razón

Para mí, para mí
para mí, para mí
Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
los recuerdos
los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
mañana si amanezco
mañana si amanezco

Me estoy haciendo un corazón
que siempre te dice que no
que se vuelve cera
si no miras, si no esperas
Que cuando le pega el sol
Sabe que no existe un Dios
más canalla que no habita en su interior

Para mí, para mí
para mí, para mí
Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
los recuerdos
los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
mañana si amanezco
mañana si amanezco

Y es igual que un perro cuando se ve
acorralado y tira a morder
Como una piedra según le de
Como un alambre, como un cincel
Y a correr si se te ve
que quieres coger
los tres colchones de su pared
que solo a mi me deja barrer
Me deja esconder, me deja comer!

Que no me deja dormir
Porque me recuerda a mí
Aunque tire lejos
los recuerdos
los espejos
Y a patadas romperé
Todo lo que quede del
que ha nacido para ser..
para mí, para mí
para mí, para mí
para mí...
para mí...
para mí...
Y lo guardo donde guardo los muñecos rotos
y lo encierro para ser tan libre como todos son...