Traducción de la letra Para mim tanto faz de D'zrt

Idioma Origen:

Acabou,
Vê se entendes
Não vale a pena mesmo que tu tentes
Não posso mais,
Esperar que mudes
Se és tu quem não quer mudar

Acabou,
Tu não atinges
Tás noutro mundo
Ou será que finges
Eu já saltei
Eu estou noutra
Não vale a pena esperar

Tanto tempo investido em ti
Para agora acabar assim

Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui yeah
Para mim tanto me faz

Já não vou voltar atrás

Não sofro mais, não
Não tenho tempo
Até gostei de ti, mas foste um contratempo

Sinceramente,
porque é que insistes
Não percebes que acabou

Tanto tempo investido em ti,
Para agora acabar assim

Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeeee
Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeeee

Eu olho para ti com um olhar gelado
O que antes era doce agora é passado
Então pensa e repensa em tudo quilo que fizeste
Ou já esqueceste
Tudo o que de ti não deste
Dizes que me amas, mas é tudo fachada
Bem podes vir bater à porta que ela tá fechada
Bem trancada
Completamente zelada
Yo fui

Não sofro mais
Não tenho tempo

Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeeee
Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeeee
Idioma Destino:

Acabou,
Vê se entendes
Não vale a pena mesmo que tu tentes
Não posso mais,
Esperar que mudes
Se és tu quem não quer mudar

Acabou,
Tu não atinges
Tás noutro mundo
Ou será que finges
Eu já saltei
Eu estou noutra
Não vale a pena esperar

Tanto tempo investido em ti
Para agora acabar assim

Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui yeah
Para mim tanto me faz

Já não vou voltar atrás

Não sofro mais, não
Não tenho tempo
Até gostei de ti, mas foste um contratempo

Sinceramente,
porque é que insistes
Não percebes que acabou

Tanto tempo investido em ti,
Para agora acabar assim

Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeeee
Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeeee

Eu olho para ti com um olhar gelado
O que antes era doce agora é passado
Então pensa e repensa em tudo quilo que fizeste
Ou já esqueceste
Tudo o que de ti não deste
Dizes que me amas, mas é tudo fachada
Bem podes vir bater à porta que ela tá fechada
Bem trancada
Completamente zelada
Yo fui

Não sofro mais
Não tenho tempo

Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeeee
Para mim tanto me faz
Que digas coisas boas ou coisas más
Ou mesmo que inventes
Algo que eu nunca fui
Yeeeeee