Traducción de la letra Para no volverte a ver de Patsy

Idioma Origen:

guardate tus comentarios
y no digasams te extraño
que no haces mas que sufrir

escribe tus pensamientos,
tus recuerdos y dialectos
que no entiendan lo que piensas tu

que las cosas faciles no las vean su dificultad
que con la vida facil nunca vas a ganar
y si piensas ganar, tu meta no se ve
cada dia una meta diferente
y si pierdes te hechas a morir

con esta corta vida
puedo comprender al fin
que no duele mientras existe la fe

el creer y el confiar
no los voy a olvidar
que si escribo es porque estoy mal

pero cuando estoy feliz tambien me da por escribir
agradezco a mis amigos porque siempre estan ahi
le doy gracias a la vida por esta oportunidad
porque ahora me doy cuenta que todo lo hice mal

a pesar de todo lo que hago o hecho no me arrepiento
si ya lo hice, lo disfrute en su momento
y el honor tambien lo tengo
asi que olvida y dime adios

si llore era porque me importabas
pero no vi en tu cara una lagrima
en tu cara me imagino felicidad
y en tu mente me imagino cual sera la proxima

tu mente es del tamaño de una hormiga
y todavia te cuesta pensar
que dices solo palabras para que no dejar un silencio
y para ver como pienso
y para ver como me consumo en cada palabra tuya

¿te digo algo?, eso no te va a resultar
si en verdad te importo como persona
minimo un saludo y un ¿como estas?

que si te veo salgo corriendo
para no volverte a ver
si se cruzan las miradas
cierro los ojos y olvido que estube ahí
Idioma Destino:

guardate tus comentarios
y no digasams te extraño
que no haces mas que sufrir

escribe tus pensamientos,
tus recuerdos y dialectos
que no entiendan lo que piensas tu

que las cosas faciles no las vean su dificultad
que con la vida facil nunca vas a ganar
y si piensas ganar, tu meta no se ve
cada dia una meta diferente
y si pierdes te hechas a morir

con esta corta vida
puedo comprender al fin
que no duele mientras existe la fe

el creer y el confiar
no los voy a olvidar
que si escribo es porque estoy mal

pero cuando estoy feliz tambien me da por escribir
agradezco a mis amigos porque siempre estan ahi
le doy gracias a la vida por esta oportunidad
porque ahora me doy cuenta que todo lo hice mal

a pesar de todo lo que hago o hecho no me arrepiento
si ya lo hice, lo disfrute en su momento
y el honor tambien lo tengo
asi que olvida y dime adios

si llore era porque me importabas
pero no vi en tu cara una lagrima
en tu cara me imagino felicidad
y en tu mente me imagino cual sera la proxima

tu mente es del tamaño de una hormiga
y todavia te cuesta pensar
que dices solo palabras para que no dejar un silencio
y para ver como pienso
y para ver como me consumo en cada palabra tuya

¿te digo algo?, eso no te va a resultar
si en verdad te importo como persona
minimo un saludo y un ¿como estas?

que si te veo salgo corriendo
para no volverte a ver
si se cruzan las miradas
cierro los ojos y olvido que estube ahí