Traducción de la letra Para Siempre de Ricardo Montaner

Idioma Origen:

Si un día dices "adiós", correrían calle abajo todas mis ilusiones,
la mujer de las violetas,
la que siempre me sorprende escondida tras la puerta.
No habría amor para la siesta, si te alejaras de mí.

Para siempre, no olvides que te quiero para siempre.
Aquí tiene tu sed su propio estanque.
Remójate los labios en mi amor.

Para siempre, y por si fuera el "siempre" poco tiempo,
te quiero desde ahora hasta lo eterno,
o amarnos de ida y vuelta, de aquí al Sol.

Si un día dices "adiós", robaría en los jardines todas las margaritas,
y viviría deshojando la pasión con la que amamos,
desde que nos conocimos.
Viviría en la agonía, si te alejaras de mí.

Para siempre, no olvides que te quiero para siempre.
Aquí tiene tu sed su propio estanque.
Remójate los labios en mi amor.

Para siempre, y por si fuera el "siempre" poco tiempo,
te quiero desde ahora hasta lo eterno,
o amarnos de ida y vuelta, de aquí al Sol.

Para siempre, no olvides que te quiero para siempre.
Aquí tiene tu sed su propio estanque.
Remójate los labios en mi amor.

Para siempre, y por si fuera el "siempre" poco tiempo,
te quiero desde ahora hasta lo eterno,
o amarnos como nunca, o amarnos como siempre,
o amarnos de ida y vuelta, de aquí al Sol...
Idioma Destino:

Si un día dices "adiós", correrían calle abajo todas mis ilusiones,
la mujer de las violetas,
la que siempre me sorprende escondida tras la puerta.
No habría amor para la siesta, si te alejaras de mí.

Para siempre, no olvides que te quiero para siempre.
Aquí tiene tu sed su propio estanque.
Remójate los labios en mi amor.

Para siempre, y por si fuera el "siempre" poco tiempo,
te quiero desde ahora hasta lo eterno,
o amarnos de ida y vuelta, de aquí al Sol.

Si un día dices "adiós", robaría en los jardines todas las margaritas,
y viviría deshojando la pasión con la que amamos,
desde que nos conocimos.
Viviría en la agonía, si te alejaras de mí.

Para siempre, no olvides que te quiero para siempre.
Aquí tiene tu sed su propio estanque.
Remójate los labios en mi amor.

Para siempre, y por si fuera el "siempre" poco tiempo,
te quiero desde ahora hasta lo eterno,
o amarnos de ida y vuelta, de aquí al Sol.

Para siempre, no olvides que te quiero para siempre.
Aquí tiene tu sed su propio estanque.
Remójate los labios en mi amor.

Para siempre, y por si fuera el "siempre" poco tiempo,
te quiero desde ahora hasta lo eterno,
o amarnos como nunca, o amarnos como siempre,
o amarnos de ida y vuelta, de aquí al Sol...