Traducción de la letra Pardon me de Weezer

Idioma Origen:

I tried my best, I gave my all
Sometimes my best wasn´t
good enough for you
Sometimes I let you go
Sometimes I hurt you so
I know that I can be
the meanest person in the world

[Chorus:]
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self-control
So pardon me, pardon me
pardon me my friend

I never thought that anyone
Was more important than
the plans I made
But now I feel the shame
There´s no one else to blame
For all the broken hearts
are scattered on the field of war

[Chorus]

Sometimes I let you go
Sometimes I hurt you so
I know that I can be
the meanest person in the world

[Chorus:]
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self-control
And in my heart I feel it´s true
So I will be there with you
So pardon me, pardon me
pardon me my friend
(I really want a friend)
Idioma Destino:

I tried my best, I gave my all
Sometimes my best wasn´t
good enough for you
Sometimes I let you go
Sometimes I hurt you so
I know that I can be
the meanest person in the world

[Chorus:]
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self-control
So pardon me, pardon me
pardon me my friend

I never thought that anyone
Was more important than
the plans I made
But now I feel the shame
There´s no one else to blame
For all the broken hearts
are scattered on the field of war

[Chorus]

Sometimes I let you go
Sometimes I hurt you so
I know that I can be
the meanest person in the world

[Chorus:]
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self-control
And in my heart I feel it´s true
So I will be there with you
So pardon me, pardon me
pardon me my friend
(I really want a friend)