Traducción de la letra Parranda 12 de Armonia 10

Idioma Origen:

hoy te vi y me puse a recordar
solo borracho perdido
que veía a flor de un día
y todo se acababa y en ceniza se quedaba

hoy que ha pasado tanto tiempo
y por la calle yo te vi
no quise mirarte a los ojos
te di la espalda y me volvi

para que hablar ya no es momento
para que hablar vida de ayer
ojala hayas tenido suerte
como se bien a quien quieres

senti tu voz que me llamaba
y sin querer palidecí
mi pecho era como una llama
tomé esquina y me perdí

para que hablar ya no es momento
para que hablar vida de ayer
ojala hayas tenido suerte
como se bien a quien quieres

yo era un hombre muy tranquilo
responsable de mi hogar
no tenías ningún vicio
yo no sabía tomar

pero un día un mal amigo
me invito a tomar a un bar
ese día lo maldigo bien lo saben por que digo
ya se los voy a contar
allí adentro de ese bar encontré a una mujer
me destrozó con su mirar
allí adentro de ese bar de esa mujer me enamoré
y me olvide de mi hogar
pero un dia ella se ha ido
y yo no se donde estará

por eso vivo tomando soy un borracho perdido

no ya no quiero quererte mas
ya no quiero ni mirarte
no ya no quiero quererte mas
ya no quiero ni pensarte

si tu le diste tus besos, a quien mejor te pagó
no te importó mi cariño
ni tu juramento de amor
hermosa flor de un día, si tu quisieras mentir
pero dime tu belleza cuanto
cuanto te ha de durar

mentiras nada mas jugaste con mi amor
ahora se que sufriré
pero será mejor tirar tu falso amor
y vivir

sin tu amor

soy una victima
de tu destino
dime por que eres así
mala perversa y tan cruel
pero no se por que amo tu voluntad
como si yo fuera un títere de tu amor
cuando yo te conocí yo creí que era feliz
pero me equivoque contigo una vez mas
por que tu siendo falsa nadie te amará

victima soy de tu destino
de tu traición
victima soy de tu destino
de tu desamor

hoy es el día, el día de mi cumpleaños,
todos me felicitan y tu no estas presente
y pensar que es este día es tristeza para mi
todos ríen todos bailan, para mi felicidad
yo me quedo muy callado
con mi cerveza en la mano
y fingiendo una alegría
donde esta mi amor,
donde estas amor

**yaheuni@hotmail.com**
Idioma Destino:

hoy te vi y me puse a recordar
solo borracho perdido
que veía a flor de un día
y todo se acababa y en ceniza se quedaba

hoy que ha pasado tanto tiempo
y por la calle yo te vi
no quise mirarte a los ojos
te di la espalda y me volvi

para que hablar ya no es momento
para que hablar vida de ayer
ojala hayas tenido suerte
como se bien a quien quieres

senti tu voz que me llamaba
y sin querer palidecí
mi pecho era como una llama
tomé esquina y me perdí

para que hablar ya no es momento
para que hablar vida de ayer
ojala hayas tenido suerte
como se bien a quien quieres

yo era un hombre muy tranquilo
responsable de mi hogar
no tenías ningún vicio
yo no sabía tomar

pero un día un mal amigo
me invito a tomar a un bar
ese día lo maldigo bien lo saben por que digo
ya se los voy a contar
allí adentro de ese bar encontré a una mujer
me destrozó con su mirar
allí adentro de ese bar de esa mujer me enamoré
y me olvide de mi hogar
pero un dia ella se ha ido
y yo no se donde estará

por eso vivo tomando soy un borracho perdido

no ya no quiero quererte mas
ya no quiero ni mirarte
no ya no quiero quererte mas
ya no quiero ni pensarte

si tu le diste tus besos, a quien mejor te pagó
no te importó mi cariño
ni tu juramento de amor
hermosa flor de un día, si tu quisieras mentir
pero dime tu belleza cuanto
cuanto te ha de durar

mentiras nada mas jugaste con mi amor
ahora se que sufriré
pero será mejor tirar tu falso amor
y vivir

sin tu amor

soy una victima
de tu destino
dime por que eres así
mala perversa y tan cruel
pero no se por que amo tu voluntad
como si yo fuera un títere de tu amor
cuando yo te conocí yo creí que era feliz
pero me equivoque contigo una vez mas
por que tu siendo falsa nadie te amará

victima soy de tu destino
de tu traición
victima soy de tu destino
de tu desamor

hoy es el día, el día de mi cumpleaños,
todos me felicitan y tu no estas presente
y pensar que es este día es tristeza para mi
todos ríen todos bailan, para mi felicidad
yo me quedo muy callado
con mi cerveza en la mano
y fingiendo una alegría
donde esta mi amor,
donde estas amor

**yaheuni@hotmail.com**