Traducción de la letra Party's over de Son Of Dork

Idioma Origen:

PARTY'S OVER

The party's over,
I just watch my girlfriend get laid on the sofa
Does that seem weird to you?
The guy was older,
heard someone say he got her clothes off playing poker
When I wasn't in the room
Can I assume, this spells the end for me and you?

The morning after,
I go outside and the garden's a disaster
The kitchen table's in the pool
Sound of laughter,
echoes on inside my mind,
holes in the plaster
And I feel like such a tool
So abused, don't think I've ever felt this used

And goodbye, feels so sore
My relationship's over, I'm lost without a cause
I'm wondering why,
she strung me up and left me hanging out to dry
Tell the guys, the party's over

It's complicated (complicated),
stranded at first base,
I never saw her naked (saw her naked)
Now I've never got the chance
I'm aggravated (aggravated),
when I think of all the precious time I've wasted
(time I've wasted)
On another dead romance
Days go by, they fade away and so do I

And goodbye, feels so sore
My relationship's over,
I'm lost without a cause
I'm wondering why,
she strung me up and left me hanging out to dry
Tell the guys

The party's over, and I can't get a look
Face the facts, it's over
I don't know why I even tried (tried)

My relationship's over, I'm lost without a cause
I'm wondering why,
she strung me up and left me hanging out to dry
Tell the guys, the party's over

(The party's over) It takes a while to realise
(The party's over) Funny how the feeling dies
(The party's over) Don't wanna hear your alibis
(The party's over) For something you can't justify
(The party's over) There's nothing here for me to say
(The party's over) It's not for me to save the day
The lights are on so go away (go away, go away)
Idioma Destino:

PARTY'S OVER

The party's over,
I just watch my girlfriend get laid on the sofa
Does that seem weird to you?
The guy was older,
heard someone say he got her clothes off playing poker
When I wasn't in the room
Can I assume, this spells the end for me and you?

The morning after,
I go outside and the garden's a disaster
The kitchen table's in the pool
Sound of laughter,
echoes on inside my mind,
holes in the plaster
And I feel like such a tool
So abused, don't think I've ever felt this used

And goodbye, feels so sore
My relationship's over, I'm lost without a cause
I'm wondering why,
she strung me up and left me hanging out to dry
Tell the guys, the party's over

It's complicated (complicated),
stranded at first base,
I never saw her naked (saw her naked)
Now I've never got the chance
I'm aggravated (aggravated),
when I think of all the precious time I've wasted
(time I've wasted)
On another dead romance
Days go by, they fade away and so do I

And goodbye, feels so sore
My relationship's over,
I'm lost without a cause
I'm wondering why,
she strung me up and left me hanging out to dry
Tell the guys

The party's over, and I can't get a look
Face the facts, it's over
I don't know why I even tried (tried)

My relationship's over, I'm lost without a cause
I'm wondering why,
she strung me up and left me hanging out to dry
Tell the guys, the party's over

(The party's over) It takes a while to realise
(The party's over) Funny how the feeling dies
(The party's over) Don't wanna hear your alibis
(The party's over) For something you can't justify
(The party's over) There's nothing here for me to say
(The party's over) It's not for me to save the day
The lights are on so go away (go away, go away)