Traducción de la letra Pasear con mary poppins de Disney

Idioma Origen:

BERT
¡Qué buen día hace hoy!
Igual que en mayo está el sol.
Dan ganas de volar...
Nunca verde así
el prado ví,
con un cielo igual.
¡Oh, qué alegre ilusión es ir con Mary!
Mary me hace a mi soñar.
Cuando llueve y hay que resguardarse,
Mary puede al sol llamar.
Contar más de mil maravillas sabe,
y sabe hacer hablar hasta a una flor.
Si a Mary ves llegar,
feliz serás.
Tu corazón te hace ¡PLIN! ¡PLOM! ¡PLAN!
Oh, ¡qué alegre ilusión es ir con Mary!
¡Qué bueno es ir con Mary a pasear!

OVEJA
¡Qué alegre ilusión es ir con Ma-ary!
CORDEROS
Mary me hace a mi soña-ar.
CABALLO
Cuando llueve y hay que resguardarse...
VACA
Mmmmary puede al sol llamar.
OCAS
Contar más de mil maravillas sabe...
CERDO
¡Y sabe hacer hablar hasta a una flor! ¡Oink, oink!
TODOS LOS ANIMALES + BERT
Si a Mary ves llegar,
feliz serás.
Tu corazón te hace ¡PLIN! ¡PLOM! ¡PLAN!
Oh, ¡qué alegre ilusión es ir con Mary!
¡Qué bueno es ir con Mary a pasear!


MARY POPPINS
Salir contigo cuánto me divierte,
no hay un hombre como tú.
Aunque no eres guapo, tal vez hierves
en tus venas sangre azul.
Las penas tú las vuelves agradables,
se pasan bien los ratos junto a ti,
y quiere una mujer
contigo estar.
¡Chico, eres listo de verdad!
Salir contigo cuánto me divierte,
riendo con tu alegre juventud.

Mmmm...
Ahora, para empezar,
helado quiero probar.
Después,
pastel y té.

PINGÜINOS
Lo que quieras tú
podrás tomar,
¡y todo sin pagar!


BERT + PINGÜINOS
...Si a Mary ves llegar,
feliz serás.
Tu corazón te hace ¡PLIN! ¡PLOM! ¡PLAN!
Oh, ¡qué alegre ilusión es ir con Mary!
¡Qué bueno es ir con Mary a pasear!
¡Qué bueno es ir con Mary a pasear!
¡Qué bueno es ir con Mary a pasear!
Idioma Destino:

BERT
¡Qué buen día hace hoy!
Igual que en mayo está el sol.
Dan ganas de volar...
Nunca verde así
el prado ví,
con un cielo igual.
¡Oh, qué alegre ilusión es ir con Mary!
Mary me hace a mi soñar.
Cuando llueve y hay que resguardarse,
Mary puede al sol llamar.
Contar más de mil maravillas sabe,
y sabe hacer hablar hasta a una flor.
Si a Mary ves llegar,
feliz serás.
Tu corazón te hace ¡PLIN! ¡PLOM! ¡PLAN!
Oh, ¡qué alegre ilusión es ir con Mary!
¡Qué bueno es ir con Mary a pasear!

OVEJA
¡Qué alegre ilusión es ir con Ma-ary!
CORDEROS
Mary me hace a mi soña-ar.
CABALLO
Cuando llueve y hay que resguardarse...
VACA
Mmmmary puede al sol llamar.
OCAS
Contar más de mil maravillas sabe...
CERDO
¡Y sabe hacer hablar hasta a una flor! ¡Oink, oink!
TODOS LOS ANIMALES + BERT
Si a Mary ves llegar,
feliz serás.
Tu corazón te hace ¡PLIN! ¡PLOM! ¡PLAN!
Oh, ¡qué alegre ilusión es ir con Mary!
¡Qué bueno es ir con Mary a pasear!


MARY POPPINS
Salir contigo cuánto me divierte,
no hay un hombre como tú.
Aunque no eres guapo, tal vez hierves
en tus venas sangre azul.
Las penas tú las vuelves agradables,
se pasan bien los ratos junto a ti,
y quiere una mujer
contigo estar.
¡Chico, eres listo de verdad!
Salir contigo cuánto me divierte,
riendo con tu alegre juventud.

Mmmm...
Ahora, para empezar,
helado quiero probar.
Después,
pastel y té.

PINGÜINOS
Lo que quieras tú
podrás tomar,
¡y todo sin pagar!


BERT + PINGÜINOS
...Si a Mary ves llegar,
feliz serás.
Tu corazón te hace ¡PLIN! ¡PLOM! ¡PLAN!
Oh, ¡qué alegre ilusión es ir con Mary!
¡Qué bueno es ir con Mary a pasear!
¡Qué bueno es ir con Mary a pasear!
¡Qué bueno es ir con Mary a pasear!