Traducción de la letra Patio De Naranjos de El Barrio

Idioma Origen:

Patio de naranjos donde habitan los sueños
donde la luna lunera
brilla en el cielo con luz de diamante
arropaita por estrellas
Patio de naranjos donde habitan los sueños
donde la luna lunera
brilla en el cielo con luz de diamante
arropaita por estrellas

y todavia guardo en mi huerto
un limonero y sus espinas
un rosal y dos naranjos
y una centenaria encina
y que por darle al viento trabajo
han dejao que en sus ramas aniden dos golondrinas

el viento el viento el viento
y se a propuesto desvelarme
cuando mas agusto estaba soñando con tus besos
el viento el viento y este puto viento
se me a metido por mi alcoba
y a traido aquel perfume
que maltrata mis recuerdos

y si aun no te quisiera tanto
que yo mismo me espanto
y me aferro al tiempo y al olvio
y me lleno de clemencia de impaciencia
de una pena penitencia
de imprudencia de impotencia
por no caer en tu vacio

Patio de naranjos donde habitan los sueños
donde la luna lunera
brilla en el cielo con luz de diamante
arropaita por estrellas
Patio de naranjos donde habitan los sueños
donde la luna lunera
brilla en el cielo con luz de diamante
arropaita por estrellas

y se me fue la cabeza se me fue
creyendo que el amor me daba una oportunidad
no quise darme cuenta no quise comprender
llegaste a confundir la ficcion y la realidad
y se me fue la cabeza se me fue
a penas sostuvimos lo que hoy pesa el amor
he visto por momentos mi ilusion envejecer
soy desafinamiento sin un afinador

y se me fue la cabeza se me fue
(Patio de naranjos donde habitan los sueños)
que pena que un intento se me quede en el intento
de momento yo estoy vivo de momento vivo muerto
en medio de tu oceano soy barco de papel
y se me fue la cabeza se me fue
(Patio de naranjos donde habitan los sueños)
a donde acunaran el impreso de tus besos
soy patio de naranjos donde habitan los sueños
soy una letra mia borrosa en un papel

se fue...

Paso por mi patio
ten cuidao con las enredaderas
que treparon tantos años
por el verde y blanco que vestia mi azotea
(Patio de naranjos donde habitan los sueños)
buscame
buscame donde se apareen los gorriones
donde el mar tiña de azul
de la vida su escalon
y de los años su baul
donde el color de las flores
sea paisaje sin fronteras
donde sueñen los amores
al llegar la primavera
Idioma Destino:

Patio de naranjos donde habitan los sueños
donde la luna lunera
brilla en el cielo con luz de diamante
arropaita por estrellas
Patio de naranjos donde habitan los sueños
donde la luna lunera
brilla en el cielo con luz de diamante
arropaita por estrellas

y todavia guardo en mi huerto
un limonero y sus espinas
un rosal y dos naranjos
y una centenaria encina
y que por darle al viento trabajo
han dejao que en sus ramas aniden dos golondrinas

el viento el viento el viento
y se a propuesto desvelarme
cuando mas agusto estaba soñando con tus besos
el viento el viento y este puto viento
se me a metido por mi alcoba
y a traido aquel perfume
que maltrata mis recuerdos

y si aun no te quisiera tanto
que yo mismo me espanto
y me aferro al tiempo y al olvio
y me lleno de clemencia de impaciencia
de una pena penitencia
de imprudencia de impotencia
por no caer en tu vacio

Patio de naranjos donde habitan los sueños
donde la luna lunera
brilla en el cielo con luz de diamante
arropaita por estrellas
Patio de naranjos donde habitan los sueños
donde la luna lunera
brilla en el cielo con luz de diamante
arropaita por estrellas

y se me fue la cabeza se me fue
creyendo que el amor me daba una oportunidad
no quise darme cuenta no quise comprender
llegaste a confundir la ficcion y la realidad
y se me fue la cabeza se me fue
a penas sostuvimos lo que hoy pesa el amor
he visto por momentos mi ilusion envejecer
soy desafinamiento sin un afinador

y se me fue la cabeza se me fue
(Patio de naranjos donde habitan los sueños)
que pena que un intento se me quede en el intento
de momento yo estoy vivo de momento vivo muerto
en medio de tu oceano soy barco de papel
y se me fue la cabeza se me fue
(Patio de naranjos donde habitan los sueños)
a donde acunaran el impreso de tus besos
soy patio de naranjos donde habitan los sueños
soy una letra mia borrosa en un papel

se fue...

Paso por mi patio
ten cuidao con las enredaderas
que treparon tantos años
por el verde y blanco que vestia mi azotea
(Patio de naranjos donde habitan los sueños)
buscame
buscame donde se apareen los gorriones
donde el mar tiña de azul
de la vida su escalon
y de los años su baul
donde el color de las flores
sea paisaje sin fronteras
donde sueñen los amores
al llegar la primavera