Traducción de la letra Pecado de Caetano Veloso

Idioma Origen:

Letra: Carlos Bahr
Música: Enrique Francini y Armando Pontier (Argentina)

Yo no sé si es prohibido
si no tiene perdón
si me lleva al abismo
sólo sé que es amor..

Yo no sé si este amor es pecado
que tiene castigo
si es faltar a las leyes honradas
del hombre y de Dios...

Sólo sé que me aturde la vida
como un torbellino
que me arrastra, me arrastra
a tus brazos en ciega pasión...

Es más fuerte que yo
que mi vida, mi credo y mi sino
es más fuerte que todo el respeto
y el temor de Dios.

Aunque sea pecado
te quiero, te quiero lo mismo
y aunque todo me niegue el derecho
me aferro a este amor.

Sólo sé...
Idioma Destino:

Letra: Carlos Bahr
Música: Enrique Francini y Armando Pontier (Argentina)

Yo no sé si es prohibido
si no tiene perdón
si me lleva al abismo
sólo sé que es amor..

Yo no sé si este amor es pecado
que tiene castigo
si es faltar a las leyes honradas
del hombre y de Dios...

Sólo sé que me aturde la vida
como un torbellino
que me arrastra, me arrastra
a tus brazos en ciega pasión...

Es más fuerte que yo
que mi vida, mi credo y mi sino
es más fuerte que todo el respeto
y el temor de Dios.

Aunque sea pecado
te quiero, te quiero lo mismo
y aunque todo me niegue el derecho
me aferro a este amor.

Sólo sé...