Traducción de la letra Penas y penas de Jose Luis Miralles

Idioma Origen:

Salí a buscarte en todas partes.
Seguí insistiendo hasta encontrarte.
Estabas sola y desahuciada,
con un nudo en la garganta y queriéndome encontrar.

Lo bueno es que vi el destino
queriéndome acorralar,
y si no corro me sorprende
con la vela en el camino y me tomas por atrás.

Estribillo
Como un preso a la condena
me castigas y envenenas yo creyéndote mi par.
Hoy me alejo y tu regresas
conviertiéndote en la estela de un amor que ya no está.

Penas y penas y penas.
Apenas te vi salté al abismo.
Penas que quedan en el olvido,
y aparece el sentimiento de no verte nunca más.


Tanto busqué para encontrarte
y ese día llegó al fin,
que huí de todas tus patrañas
y me di cuenta que la araña envolvía este rubí.

Estribillo
Idioma Destino:

Salí a buscarte en todas partes.
Seguí insistiendo hasta encontrarte.
Estabas sola y desahuciada,
con un nudo en la garganta y queriéndome encontrar.

Lo bueno es que vi el destino
queriéndome acorralar,
y si no corro me sorprende
con la vela en el camino y me tomas por atrás.

Estribillo
Como un preso a la condena
me castigas y envenenas yo creyéndote mi par.
Hoy me alejo y tu regresas
conviertiéndote en la estela de un amor que ya no está.

Penas y penas y penas.
Apenas te vi salté al abismo.
Penas que quedan en el olvido,
y aparece el sentimiento de no verte nunca más.


Tanto busqué para encontrarte
y ese día llegó al fin,
que huí de todas tus patrañas
y me di cuenta que la araña envolvía este rubí.

Estribillo