Traducción de la letra Penelope de Ana Belén Miguel Ríos Víctor Manuel Joan Manuel Serrat

Idioma Origen:

PENELOPE
CON SU BOLSO DE PIEL MARRON,
Y SUS ZAPATITOS DE TACON
Y SU VESTIDO DE DOMINGO.

PENELOPE,
SE SIENTA EN UN BANCO EN EL ANDEN
Y ESPERA A QUE LLEGUE EL PRIMER TREN
MENEANDO EL ABANICO.

CUENTAN EN EL PUEBLO
QUE UN CAMINANTE PARO SU RELOJ
UNA TARDE DE PRIMAVERA.

ADIOS, AMOR MIO,
NO ME LLORES, VOLVERE
ANTES QUE DE LOS SAUCES
CAIGAN LAS HOJAS

PIENSA EN MI, VOLVERE POR TI.

POBRE INFELIZ,
SE PARO TU RELOJ INFANTIL
UNA TARDE PROMISA DE ABRIL
CUANDO SE FUE TU AMANTE.

SE MARCHITO EN TU HUERTO
HASTA LA ULTIMA FLOR,
NO HAY UN SAUCE EN LA CALLE MAYOR
PARA PENELOPE...
Idioma Destino:

PENELOPE
CON SU BOLSO DE PIEL MARRON,
Y SUS ZAPATITOS DE TACON
Y SU VESTIDO DE DOMINGO.

PENELOPE,
SE SIENTA EN UN BANCO EN EL ANDEN
Y ESPERA A QUE LLEGUE EL PRIMER TREN
MENEANDO EL ABANICO.

CUENTAN EN EL PUEBLO
QUE UN CAMINANTE PARO SU RELOJ
UNA TARDE DE PRIMAVERA.

ADIOS, AMOR MIO,
NO ME LLORES, VOLVERE
ANTES QUE DE LOS SAUCES
CAIGAN LAS HOJAS

PIENSA EN MI, VOLVERE POR TI.

POBRE INFELIZ,
SE PARO TU RELOJ INFANTIL
UNA TARDE PROMISA DE ABRIL
CUANDO SE FUE TU AMANTE.

SE MARCHITO EN TU HUERTO
HASTA LA ULTIMA FLOR,
NO HAY UN SAUCE EN LA CALLE MAYOR
PARA PENELOPE...