Traducción de la letra Per no dir res de Jofre Bardagi

Idioma Origen:

El vent esta bufant fort, les estrelles s'han apagat, pels carrers corre el sol, i la gent amb els ulls tancats, que no sap on va.. que no sap on va.. camí del lloc més alt, ja no tenim on trepitjar, paguem el preu més car, en nom de la felicitat, parlem per no dir res, creiem que som eterns, es tot el que hem aprés des que es va inventar el temps, no hem volgut canviar! El meu mon desbocat, diuen que ara s'està acabant, però tot seguirà igual quan el vent sens haurà emportat, sinó trobem la clau, anirem aguantant, quan estarem cansats fugirem però endavant.. ja s'ha acabat el temps de les promeses, ja s'ha acabat el temps de les paraules, maaaaiii no es tard, parlem per no dir res, creiem que som eterns, paguem el preu més car en nom de la felicitat, ja s'ha acabat el temps de les promeses, ja s'ha acabat el temps de les paraules.. ja s'ha acabat el temps de les promeses, ja s'ha acabat el temps de les paraules...
Idioma Destino:

El vent esta bufant fort, les estrelles s'han apagat, pels carrers corre el sol, i la gent amb els ulls tancats, que no sap on va.. que no sap on va.. camí del lloc més alt, ja no tenim on trepitjar, paguem el preu més car, en nom de la felicitat, parlem per no dir res, creiem que som eterns, es tot el que hem aprés des que es va inventar el temps, no hem volgut canviar! El meu mon desbocat, diuen que ara s'està acabant, però tot seguirà igual quan el vent sens haurà emportat, sinó trobem la clau, anirem aguantant, quan estarem cansats fugirem però endavant.. ja s'ha acabat el temps de les promeses, ja s'ha acabat el temps de les paraules, maaaaiii no es tard, parlem per no dir res, creiem que som eterns, paguem el preu més car en nom de la felicitat, ja s'ha acabat el temps de les promeses, ja s'ha acabat el temps de les paraules.. ja s'ha acabat el temps de les promeses, ja s'ha acabat el temps de les paraules...