Traducción de la letra Perdedor de Banda Xxi

Idioma Origen:

Dime porque no haces nada,
por salvar nuestro amor,
porque se muere y se acaba
entre el infierno y el dolor!

Se que falle y fallaste,
la culpa es de los dos,
por tu querer celarme,
he comenzado la discusión.

Y nos gritamos cosas,
peleamos sin razón,
porque me das la espalda,
cuando mas necesito tu amor

Porque eres el yo,
que no aceptar el error,
el que siempre se humilla,
el que pida perdón.

Quien evita que acabe
cada vez nuestro amor,
el que te hace mas fuerte
siendo el perdedor.

Pero ya me canse,
de tu cruel vanidad,
de tu orgullo que mata
nuestra felicidad,
pon los pies en la tierra
o me vas a perder,
fuerza de tus caprichos,
ya no voy a ceder.
Si te quedas callada,
hoy me vas a perder!

Se que falle y fallaste...
Y nos gritamos cosas...
Porque eres el yo...
Quien evita que acabe...

Pero ya me canse...
Idioma Destino:

Dime porque no haces nada,
por salvar nuestro amor,
porque se muere y se acaba
entre el infierno y el dolor!

Se que falle y fallaste,
la culpa es de los dos,
por tu querer celarme,
he comenzado la discusión.

Y nos gritamos cosas,
peleamos sin razón,
porque me das la espalda,
cuando mas necesito tu amor

Porque eres el yo,
que no aceptar el error,
el que siempre se humilla,
el que pida perdón.

Quien evita que acabe
cada vez nuestro amor,
el que te hace mas fuerte
siendo el perdedor.

Pero ya me canse,
de tu cruel vanidad,
de tu orgullo que mata
nuestra felicidad,
pon los pies en la tierra
o me vas a perder,
fuerza de tus caprichos,
ya no voy a ceder.
Si te quedas callada,
hoy me vas a perder!

Se que falle y fallaste...
Y nos gritamos cosas...
Porque eres el yo...
Quien evita que acabe...

Pero ya me canse...