Traducción de la letra Perdidos en montevideo de La Trampa

Idioma Origen:

Perdidos en Montevideo

Solos como un vigilante una noche de Navidad
¿quién nos recordará?
solos como un perro abandonado sin saber cruzar
¿quién te alimentará?

Solos como un niño perdido en medio de la ciudad
¿quién nos encontrará?
solos como un viejo recordando sueños frente al mar
¿quién nos abrazará?

Vemos al mundo desaparecer, yo no te veo y vos ya no me ves
y no me ves, y no te veo, perdidos en montevideo.
¿ya no cambiamos? ¿no podemos?, endurecidos como acero.

Solos como el viento frío y ancho del amanecer
¿quién nos podrá querer?
solos como náufragos en medio de este temporal
¿quién nos rescatará?

Vemos al mundo desaparecer, yo no te veo y vos ya no me ves
y no me ves y no te veo, perdidos en montevideo.
¿ya no cambiamos? ¿no podemos?, endurecidos como acero.
Qué tristeza, qué dolor
todo lo que fuiste y lo que quedó
Quién te ha visto y quién te ve
miro como el hambre te muerde los pies.

Y si el hombre es un muñeco de sueños nada más ¿para qué despertar?
y si el hombre es un muñeco solitario, nada más ¿para qué lamentar?
Idioma Destino:

Perdidos en Montevideo

Solos como un vigilante una noche de Navidad
¿quién nos recordará?
solos como un perro abandonado sin saber cruzar
¿quién te alimentará?

Solos como un niño perdido en medio de la ciudad
¿quién nos encontrará?
solos como un viejo recordando sueños frente al mar
¿quién nos abrazará?

Vemos al mundo desaparecer, yo no te veo y vos ya no me ves
y no me ves, y no te veo, perdidos en montevideo.
¿ya no cambiamos? ¿no podemos?, endurecidos como acero.

Solos como el viento frío y ancho del amanecer
¿quién nos podrá querer?
solos como náufragos en medio de este temporal
¿quién nos rescatará?

Vemos al mundo desaparecer, yo no te veo y vos ya no me ves
y no me ves y no te veo, perdidos en montevideo.
¿ya no cambiamos? ¿no podemos?, endurecidos como acero.
Qué tristeza, qué dolor
todo lo que fuiste y lo que quedó
Quién te ha visto y quién te ve
miro como el hambre te muerde los pies.

Y si el hombre es un muñeco de sueños nada más ¿para qué despertar?
y si el hombre es un muñeco solitario, nada más ¿para qué lamentar?