Traducción de la letra Perdiendo los papeles otra vez de Fangoria

Idioma Origen:

De todo lo que estás contando
No me creo la mitad,
Da igual, me gusta oírte hablar.
De todo lo q estas pensando
Nada es original
Da igual, lo fundamental está inventado ya.

Y no voy a volver a permitir
Que todo acabe como siempre.
No voy a dejar de sonreír,
Cediendo el paso a la estupidez.
Cayendo en la misma ordinariez.
Perdiendo la paciencia.
No me vengas con pamplinas,
Ahórrame la escena
que me puedo imaginar.
Una rosa sin espinas
No es lo natural,
Ni lo más normal.

De todo lo que está pasando
me supongo el final
Qué mal, qué vulgaridad.
De todo lo que está ocurriendo
Nada es casualidad
Qué mal, cuando lo esencial
Esta afirmado ya.

Y no voy a volver a permitir
Que todo acabe como siempre
No voy a dejar de sonreír
Cediendo el paso a la estupidez
Cayendo en la misma ordinariez
Perdiendo los papeles otra vez.
Idioma Destino:

De todo lo que estás contando
No me creo la mitad,
Da igual, me gusta oírte hablar.
De todo lo q estas pensando
Nada es original
Da igual, lo fundamental está inventado ya.

Y no voy a volver a permitir
Que todo acabe como siempre.
No voy a dejar de sonreír,
Cediendo el paso a la estupidez.
Cayendo en la misma ordinariez.
Perdiendo la paciencia.
No me vengas con pamplinas,
Ahórrame la escena
que me puedo imaginar.
Una rosa sin espinas
No es lo natural,
Ni lo más normal.

De todo lo que está pasando
me supongo el final
Qué mal, qué vulgaridad.
De todo lo que está ocurriendo
Nada es casualidad
Qué mal, cuando lo esencial
Esta afirmado ya.

Y no voy a volver a permitir
Que todo acabe como siempre
No voy a dejar de sonreír
Cediendo el paso a la estupidez
Cayendo en la misma ordinariez
Perdiendo los papeles otra vez.