Traducción de la letra Perdoname todo de Amaury Gutierrez

Idioma Origen:

PERDONAME HOY

Perdóname todo si es que te ofendí,
Perdóname todo si es que te fallé,
Es que no contaba con tu corazón,
Andaba de prisa y no pensaba en ti.

Cuando esta tan cerca la felicidad,
Los ojos del alma no saben mirar,
Y a veces de pronto vemos escapar,
Aquello que siempre debimos amar.

CORO:
Y es que necesito tu perdón ahora,
Si no estas aquí me mata la demora,
Solo sabe perdonar quien ha querido
Con el corazón.
Si tu me perdonas yo no voy a irme,
Voy a darte todo voy a decidirme,
No me dejes en la sombra, ya retorna,
Yo preciso amarte, perdóname hoy.

Si tú no regresas yo no tengo juicio,
El tiempo contigo no se me olvido,
Es que no comprendes que te necesito,
Te llevo en mi sangre siempre como un vicio.

Si tú no regresas no hay felicidad,
Solo la tristeza en mi se quedará,
Esta vida mía no da para más,
Si no me iluminas con tu libertad.

CORO:
Y es que necesito tu perdón ahora,
Si no estas aquí me mata la demora,
Solo sabe perdonar quien ha querido
Con el corazón.
Si tu me perdonas yo no voy a irme,
Voy a darte todo voy a decidirme,
No me dejes en la sombra, ya retorna,
Yo preciso amarte...

Nada mejor, que tenerte cerca,
No hay alegría que me convenza,
Teniendo tu amor, ya no habrán fronteras,
Tengo que encontrarte hoy...

CORO:
Y es que necesito tu perdón ahora,
Si no estas aquí me mata la demora,
Solo sabe perdonar quien ha querido
Con el corazón.
Si tu me perdonas yo no voy a irme,
Voy a darte todo voy a decidirme,
No me dejes en la sombra, ya retorna,
Yo preciso amarte, perdóname hoy.
Perdóname hoy, perdóname hoy.
Idioma Destino:

PERDONAME HOY

Perdóname todo si es que te ofendí,
Perdóname todo si es que te fallé,
Es que no contaba con tu corazón,
Andaba de prisa y no pensaba en ti.

Cuando esta tan cerca la felicidad,
Los ojos del alma no saben mirar,
Y a veces de pronto vemos escapar,
Aquello que siempre debimos amar.

CORO:
Y es que necesito tu perdón ahora,
Si no estas aquí me mata la demora,
Solo sabe perdonar quien ha querido
Con el corazón.
Si tu me perdonas yo no voy a irme,
Voy a darte todo voy a decidirme,
No me dejes en la sombra, ya retorna,
Yo preciso amarte, perdóname hoy.

Si tú no regresas yo no tengo juicio,
El tiempo contigo no se me olvido,
Es que no comprendes que te necesito,
Te llevo en mi sangre siempre como un vicio.

Si tú no regresas no hay felicidad,
Solo la tristeza en mi se quedará,
Esta vida mía no da para más,
Si no me iluminas con tu libertad.

CORO:
Y es que necesito tu perdón ahora,
Si no estas aquí me mata la demora,
Solo sabe perdonar quien ha querido
Con el corazón.
Si tu me perdonas yo no voy a irme,
Voy a darte todo voy a decidirme,
No me dejes en la sombra, ya retorna,
Yo preciso amarte...

Nada mejor, que tenerte cerca,
No hay alegría que me convenza,
Teniendo tu amor, ya no habrán fronteras,
Tengo que encontrarte hoy...

CORO:
Y es que necesito tu perdón ahora,
Si no estas aquí me mata la demora,
Solo sabe perdonar quien ha querido
Con el corazón.
Si tu me perdonas yo no voy a irme,
Voy a darte todo voy a decidirme,
No me dejes en la sombra, ya retorna,
Yo preciso amarte, perdóname hoy.
Perdóname hoy, perdóname hoy.