Traducción de la letra Periquito con arroz de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

Ay yo vengo como ignorante,
yo vengo como ignorante,
como ignorante he venido
si quieren verme contento,
quiero ser bien recibido.


Ay dime Rami que comiste
-también para comer yo- (repite 3)
ay yo comí sancocho de pavo
-periquito con arroz- (bis)

Del cementerio pa' bajo,
del cementerio pa' bajo
hay una dura compañía
no deja salir los muertos
ni de noche ni de día.

Cuando conocí a Omar Geles,
cuando conocí a Omar Geles
yo le dije con mi canto
que iba a ser Rey Vallenato
y compañero de Diomedes.


Al hombre del cabo de velas,
al hombre del cabo de velas
ahí le dejo este mensaje
todos los pájaros vuelan,
pero no cantan igual.


Pa' que cante como yo,
tiene que comece un pavo (bis)
y Omar Geles me le dé
periquito con arroz.

-También para comer yo,
periquito con arroz- (bis)
Idioma Destino:

Ay yo vengo como ignorante,
yo vengo como ignorante,
como ignorante he venido
si quieren verme contento,
quiero ser bien recibido.


Ay dime Rami que comiste
-también para comer yo- (repite 3)
ay yo comí sancocho de pavo
-periquito con arroz- (bis)

Del cementerio pa' bajo,
del cementerio pa' bajo
hay una dura compañía
no deja salir los muertos
ni de noche ni de día.

Cuando conocí a Omar Geles,
cuando conocí a Omar Geles
yo le dije con mi canto
que iba a ser Rey Vallenato
y compañero de Diomedes.


Al hombre del cabo de velas,
al hombre del cabo de velas
ahí le dejo este mensaje
todos los pájaros vuelan,
pero no cantan igual.


Pa' que cante como yo,
tiene que comece un pavo (bis)
y Omar Geles me le dé
periquito con arroz.

-También para comer yo,
periquito con arroz- (bis)