Traducción de la letra Pero no vuelvas a decir de Bahiano

Idioma Origen:

Pero no vuelvas a decir
Pero no vuelvas a decir

Con la tristeza en la mirada
Te vas desgarrando
Por ese amor que nunca te sirvió
Las cosas pasan y vas sin aliento
La piel estalla por esa razón

Es tiempo para olvidar los descaros
Y los calambres en tu corazón
Que no convierten en ruina tu vida
¡Deja de lado esa pena de amor!

Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!
Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!

Sentís que todo en tu mundo es pequeño, pequeño
Que nada tiene un bonito color
Que todo es y será sacrificio
Pero lo bueno es que es tuyo el honor

Es tiempo para aliviar el pasado
Que poco hizo por verte mejor
¡Ya no declares tu vida perdida!
¡te cuesta tanto vencer el dolor!

Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!
Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!
Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!
(¡No esta vez!)
Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!
Pero no vuelvas a decir

No se que tanto mis palabras puedan servirte
Se que a tu lado hace falta valor

Todo en el mundo es pequeño, pequeño
Si lo compras con tu corazón.
La vida llega y estás en problemas
Leleo a muerte por verte mejor

¡Que no conviertan en ruina tu vida!
¡Deja de lado esa pena de amor!

Pero no vuelvas a decir
Pero no vuelvas a decir
Pero no vuelvas a decir
Pero no vuelvas a decir

Deja de lado esa pena, pena, pena
Deja de lado esa pena, penita
Deja de lado esa pena, pena, pena
Deja de lado'. ¡que tanto te cuesta!

¡Valor, valor, valor, valor, valor, valor, valor!

Deja de lado esa pena
Deja de lado esa pena
Deja de lado esa pena
Deja de lado' ¡que tanto te cuesta!
Idioma Destino:

Pero no vuelvas a decir
Pero no vuelvas a decir

Con la tristeza en la mirada
Te vas desgarrando
Por ese amor que nunca te sirvió
Las cosas pasan y vas sin aliento
La piel estalla por esa razón

Es tiempo para olvidar los descaros
Y los calambres en tu corazón
Que no convierten en ruina tu vida
¡Deja de lado esa pena de amor!

Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!
Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!

Sentís que todo en tu mundo es pequeño, pequeño
Que nada tiene un bonito color
Que todo es y será sacrificio
Pero lo bueno es que es tuyo el honor

Es tiempo para aliviar el pasado
Que poco hizo por verte mejor
¡Ya no declares tu vida perdida!
¡te cuesta tanto vencer el dolor!

Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!
Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!
Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!
(¡No esta vez!)
Pero no vuelvas a decir ¡que todo termina!
Pero no vuelvas a decir

No se que tanto mis palabras puedan servirte
Se que a tu lado hace falta valor

Todo en el mundo es pequeño, pequeño
Si lo compras con tu corazón.
La vida llega y estás en problemas
Leleo a muerte por verte mejor

¡Que no conviertan en ruina tu vida!
¡Deja de lado esa pena de amor!

Pero no vuelvas a decir
Pero no vuelvas a decir
Pero no vuelvas a decir
Pero no vuelvas a decir

Deja de lado esa pena, pena, pena
Deja de lado esa pena, penita
Deja de lado esa pena, pena, pena
Deja de lado'. ¡que tanto te cuesta!

¡Valor, valor, valor, valor, valor, valor, valor!

Deja de lado esa pena
Deja de lado esa pena
Deja de lado esa pena
Deja de lado' ¡que tanto te cuesta!