Traducción de la letra Pickin it up de Hot Hot Heat

Idioma Origen:

Everybody is waiting for everybody to get out
I´ll join ´em talking ´bout the people everybody talk about
And all the pretty people party while the petty people pout

Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down

We could have given up early when it was dark still, not light
Now it´s the 48th hour of a two-day night
And all the pretty people party while the petty people fight

Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down

A jack-of-all-trades and a master of none
Why do I have to be bored with being foolish and young?
The show isn´t over, but I´m long since gone
I feel like I let them down when I don´t wanna trade my sunshine for a cloudy night

But everybody´s pretending the sun won´t ever come out
I´ll join ´em talking ´bout whatever everybody talks about
And all the pretty people party while the petty people shout

Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down
Idioma Destino:

Everybody is waiting for everybody to get out
I´ll join ´em talking ´bout the people everybody talk about
And all the pretty people party while the petty people pout

Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down

We could have given up early when it was dark still, not light
Now it´s the 48th hour of a two-day night
And all the pretty people party while the petty people fight

Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down

A jack-of-all-trades and a master of none
Why do I have to be bored with being foolish and young?
The show isn´t over, but I´m long since gone
I feel like I let them down when I don´t wanna trade my sunshine for a cloudy night

But everybody´s pretending the sun won´t ever come out
I´ll join ´em talking ´bout whatever everybody talks about
And all the pretty people party while the petty people shout

Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down
Pickin´ it up but then I put it back down