Traducción de la letra Pido permiso de Nach Scratch

Idioma Origen:

Pido permiso señores,
que éste es mi Hip Hop,
y mi Hip Hop habla por mí.
Y mi voz entre sus melodías dirá, dirá porque rimo así.
Porque desde que nací, desde que mi madre me mecía en su regazo sabía que tenía entre sus brazos un guerrero, un luchador.
Y yo me hice en Hip Hop, me fui modelando en barro, en rabia, en la rebeldía del que es fuerte y tiene que cruzar sus brazos cuando la vida impone su ley.
Y yo me hice en Hip Hop porque, porque el Hip Hop es macho, el Hip Hop es fuerte, tiene olor a vida pero sabe a muerte.
Porque soy un árbol que nunca dió frutos, porque soy un perro que no tiene dueño, porque tengo odios que si los digo, que si lo digo desangraría al mundo.
Porque sigo dentro de este laberinto de hormigón, de sombras, de luces y de almas vacías. Porque vivo atrapado, atrapado en la brevedad de los días.
Idioma Destino:

Pido permiso señores,
que éste es mi Hip Hop,
y mi Hip Hop habla por mí.
Y mi voz entre sus melodías dirá, dirá porque rimo así.
Porque desde que nací, desde que mi madre me mecía en su regazo sabía que tenía entre sus brazos un guerrero, un luchador.
Y yo me hice en Hip Hop, me fui modelando en barro, en rabia, en la rebeldía del que es fuerte y tiene que cruzar sus brazos cuando la vida impone su ley.
Y yo me hice en Hip Hop porque, porque el Hip Hop es macho, el Hip Hop es fuerte, tiene olor a vida pero sabe a muerte.
Porque soy un árbol que nunca dió frutos, porque soy un perro que no tiene dueño, porque tengo odios que si los digo, que si lo digo desangraría al mundo.
Porque sigo dentro de este laberinto de hormigón, de sombras, de luces y de almas vacías. Porque vivo atrapado, atrapado en la brevedad de los días.