Traducción de la letra Pieces of my español de Ashlee Simpson

Idioma Origen:

El lunes, estoy esperando
Martes, me estoy marchitando
Para el miércoles, no puedo dormir
Entonces el teléfono suena, te escucho
Y la oscuridad es una clara vista
Porque has venido a recatarme
Caer... contigo, caigo tan rápido
Puedo difícilmente atrapar mi aliento, espero que dure

(Coro:)
Ooohhh
Parece que finalmente puedo descansar mi cabeza en algo real
Me gusta como se siente
Ooohhh
Es como si me conocieras mejor de lo que yo me conozco a mí misma
Amo como puedes contar
Todas las piezas, piezas, piezas de mí
Todas las piezas, piezas, piezas de mí

Soy malhumorada, desordenada
Me impaciento, y no tiene sentido
Cómo parece que no te importa

Cuando estoy enojada,me escuchas
Hacerme feliz,es tu mision
Y nada te detendrá hasta lograrlo

Caer...a veces caigo tan rápido
Bueno, golpeé el fondo
Chocar, eres lo único que tengo

(Coro)

Cómo sabes todo lo que estoy a punto de decir
Soy tan obvia
Y si está escrito en mi cara
Espero que nunca se vaya
En el lunes, estoy esperando
Martes, me estoy marchitando en tus brazos
Así que puedo respirar

Ooohhh
Parece que finalmente puedo descansar mi cabeza en algo real
Me gusta como se siente
Ooohhh
Es como si me conocieras mejor de lo que yo me conozco a mí misma
Ooohhh
Parece que finalmente puedo descansar mi cabeza en algo real
Me gusta como se siente
Ooohhh
Es como si me conocieras mejor de lo que yo me conozco a mí misma
Amo como puedes contar
Ooohhh
Amo como puedes contar
Ooohhh
Amo como puedes contar
Todas las piezas, piezas, piezas de mí
Todas las piezas, piezas, piezas de mí
Idioma Destino:

El lunes, estoy esperando
Martes, me estoy marchitando
Para el miércoles, no puedo dormir
Entonces el teléfono suena, te escucho
Y la oscuridad es una clara vista
Porque has venido a recatarme
Caer... contigo, caigo tan rápido
Puedo difícilmente atrapar mi aliento, espero que dure

(Coro:)
Ooohhh
Parece que finalmente puedo descansar mi cabeza en algo real
Me gusta como se siente
Ooohhh
Es como si me conocieras mejor de lo que yo me conozco a mí misma
Amo como puedes contar
Todas las piezas, piezas, piezas de mí
Todas las piezas, piezas, piezas de mí

Soy malhumorada, desordenada
Me impaciento, y no tiene sentido
Cómo parece que no te importa

Cuando estoy enojada,me escuchas
Hacerme feliz,es tu mision
Y nada te detendrá hasta lograrlo

Caer...a veces caigo tan rápido
Bueno, golpeé el fondo
Chocar, eres lo único que tengo

(Coro)

Cómo sabes todo lo que estoy a punto de decir
Soy tan obvia
Y si está escrito en mi cara
Espero que nunca se vaya
En el lunes, estoy esperando
Martes, me estoy marchitando en tus brazos
Así que puedo respirar

Ooohhh
Parece que finalmente puedo descansar mi cabeza en algo real
Me gusta como se siente
Ooohhh
Es como si me conocieras mejor de lo que yo me conozco a mí misma
Ooohhh
Parece que finalmente puedo descansar mi cabeza en algo real
Me gusta como se siente
Ooohhh
Es como si me conocieras mejor de lo que yo me conozco a mí misma
Amo como puedes contar
Ooohhh
Amo como puedes contar
Ooohhh
Amo como puedes contar
Todas las piezas, piezas, piezas de mí
Todas las piezas, piezas, piezas de mí