Traducción de la letra Piel de cordero de Mala Reputación

Idioma Origen:

Siempre fue por el buen camino y nunca se dejó llevar,

trabajaba quince horas, fiel amigo de los demás.


Declaraba lo indeclarable, de apellido honestidad,

de vocación ecologista, pacifista sindical,

socio honorario de la palabra solidaridad, y dar y dar.


Pero un buen día llego cansado, el pelo sucio y mal color,

con la paga en el bolsillo y dudas que nunca entendió.

Compró un fusil con garantía en un anuncio de televisión.


Fue al banco, como cada Viernes:


- Buenos días, Señor. Cuánto dinero va a ingresar.

Cuídese usted, lo veo mal.

Un brillo raro en su sonrisa hizo temblar a quien creía conocer.


Tiró la piel de cordero y dijo:

- He venido a cancelar mi cuenta con este mundo.

Gracias por enseñarme a odiar.

Sacó el fusil con la etiqueta, todavía sin quitar,

mientras sonreía amablemente a los demás.


Y antes de que pudiera, ni siquiera respirar

le metieron cinco tiros agentes de seguridad.

Y nunca nadie supo, que es lo que le pudo hacer cambiar.

Y bautizaron con su nombre a una nueva especie animal;

un híbrido entre cordero, mierda, lobo y sociedad.


Tiró la piel de cordero y dijo:
-He venido a cancelar mi cuenta con este mundo.
Gracias por enseñarme a odiar
Sacó el fusil con la etiqueta todavía sin quitar
mientras sonreía amablemente a los demás.
Idioma Destino:

Siempre fue por el buen camino y nunca se dejó llevar,

trabajaba quince horas, fiel amigo de los demás.


Declaraba lo indeclarable, de apellido honestidad,

de vocación ecologista, pacifista sindical,

socio honorario de la palabra solidaridad, y dar y dar.


Pero un buen día llego cansado, el pelo sucio y mal color,

con la paga en el bolsillo y dudas que nunca entendió.

Compró un fusil con garantía en un anuncio de televisión.


Fue al banco, como cada Viernes:


- Buenos días, Señor. Cuánto dinero va a ingresar.

Cuídese usted, lo veo mal.

Un brillo raro en su sonrisa hizo temblar a quien creía conocer.


Tiró la piel de cordero y dijo:

- He venido a cancelar mi cuenta con este mundo.

Gracias por enseñarme a odiar.

Sacó el fusil con la etiqueta, todavía sin quitar,

mientras sonreía amablemente a los demás.


Y antes de que pudiera, ni siquiera respirar

le metieron cinco tiros agentes de seguridad.

Y nunca nadie supo, que es lo que le pudo hacer cambiar.

Y bautizaron con su nombre a una nueva especie animal;

un híbrido entre cordero, mierda, lobo y sociedad.


Tiró la piel de cordero y dijo:
-He venido a cancelar mi cuenta con este mundo.
Gracias por enseñarme a odiar
Sacó el fusil con la etiqueta todavía sin quitar
mientras sonreía amablemente a los demás.