Traducción de la letra Pimpinela Objeto Sexual de 05

Idioma Origen:

Lucía: Una palabra trajo la otra,
esto aulgún día tenía que pasar.
Yo no pedía,
no consentía ser en su vida una cosa más.
Si me deseaba,
el me buscaba y al otro día de mi se olvidaba.
No soporto,
no permito ser un Objeto Sexual.

Joaquín: Yo te comprendo,
pero lamento que no te pueda ofrecer nada más.
Esto lo hablamos,
ya lo aclaramos tu en tu sitio y yo en mi lugar.
Pero volaste,
te equivocaste y no soy culpable de lo que soñaste.
Es inútil, no me pidas lo que no te puedo dar.

Lucía: Eres una máquina,
Un trozo de hierro con alma de acero y corazón mecánico

Estupida máquina,
que sólo fabrica ilusiones de lata y amores de plástico

Eres una máquina,
un frio motor que funciona a mentiras y no tiene límites

Estupida máquina,
quisiera romper tu control infernal y poder destruirte

Esto se acaba,
no queda nada,
yo de mi parte ya no quiero más.
Cuando pensaba que eras un hombre
fuiste un payaso que quizo jugar

Joaquín: Y tu que creiste,
que imaginaste,
que fantasía es la que te inventaste.
Si te marchas o te quedas
juro que a mi me da igual

Lucía: Eres una máquina,
Un trozo de hierro con alma de acero y corazón mecánico

Estupida máquina,
que sólo fabrica ilusiones de lata y amores de plástico

Eres una máquina,
un frio motor que funciona a mentiras y no tiene límites

Estupida máquina,
quisiera romper tu control infernal y poder destruirte

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina
Idioma Destino:

Lucía: Una palabra trajo la otra,
esto aulgún día tenía que pasar.
Yo no pedía,
no consentía ser en su vida una cosa más.
Si me deseaba,
el me buscaba y al otro día de mi se olvidaba.
No soporto,
no permito ser un Objeto Sexual.

Joaquín: Yo te comprendo,
pero lamento que no te pueda ofrecer nada más.
Esto lo hablamos,
ya lo aclaramos tu en tu sitio y yo en mi lugar.
Pero volaste,
te equivocaste y no soy culpable de lo que soñaste.
Es inútil, no me pidas lo que no te puedo dar.

Lucía: Eres una máquina,
Un trozo de hierro con alma de acero y corazón mecánico

Estupida máquina,
que sólo fabrica ilusiones de lata y amores de plástico

Eres una máquina,
un frio motor que funciona a mentiras y no tiene límites

Estupida máquina,
quisiera romper tu control infernal y poder destruirte

Esto se acaba,
no queda nada,
yo de mi parte ya no quiero más.
Cuando pensaba que eras un hombre
fuiste un payaso que quizo jugar

Joaquín: Y tu que creiste,
que imaginaste,
que fantasía es la que te inventaste.
Si te marchas o te quedas
juro que a mi me da igual

Lucía: Eres una máquina,
Un trozo de hierro con alma de acero y corazón mecánico

Estupida máquina,
que sólo fabrica ilusiones de lata y amores de plástico

Eres una máquina,
un frio motor que funciona a mentiras y no tiene límites

Estupida máquina,
quisiera romper tu control infernal y poder destruirte

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina

Estupida máquina