Traducción de la letra Pinguinos y chocolates de La Dama De Puerta Blanca

Idioma Origen:

Yo algun dia te dije,
que estaria cerca de ti,
por que yo te cuidare,
y por que sin ti no hay fin.

(si yo te llego a besar,
dime que no sentiste nada)

Y yo me he de acordar,
aquel dia en el cine,
de esos labios que bese,
y olvidar conversar.

(hacerca del pinguino, que nos gustaba imaginar)

Ahora no se como brillar,
cuando siento mi vida apagada,
sin tener nada que ocultar,
mientras solo espero tu llamada.

(y solo escuchar mi voz,
pidiendo volver a empezar)

por que para mi no hay momento,
mucho menos para decir "lo lamento",
desesperado tanto tiempo,
para decir no te kiero.

(que fue to entonces,
si solo me dejaste caer)

Dejaste una herida en mi,
solo por haberte perdido a ti,
cuando tu me dejas morir,
mientras yo kiero vivir.

(te di mi confianza entera,
siendo que te ame y comparti mi amor contigo)

Porque no sientes nada por mi?,
acaso te hise infeliz?,
dime entonces que fue todo,
o si solo fui para un rato.

En tus cartas veo miedo,
pero en tu mirada son solo un reflejo,
el decir y repetir que me amabas,
ahora es como decir simplemente que me odiabas,
mientras yo te amaba.
Idioma Destino:

Yo algun dia te dije,
que estaria cerca de ti,
por que yo te cuidare,
y por que sin ti no hay fin.

(si yo te llego a besar,
dime que no sentiste nada)

Y yo me he de acordar,
aquel dia en el cine,
de esos labios que bese,
y olvidar conversar.

(hacerca del pinguino, que nos gustaba imaginar)

Ahora no se como brillar,
cuando siento mi vida apagada,
sin tener nada que ocultar,
mientras solo espero tu llamada.

(y solo escuchar mi voz,
pidiendo volver a empezar)

por que para mi no hay momento,
mucho menos para decir "lo lamento",
desesperado tanto tiempo,
para decir no te kiero.

(que fue to entonces,
si solo me dejaste caer)

Dejaste una herida en mi,
solo por haberte perdido a ti,
cuando tu me dejas morir,
mientras yo kiero vivir.

(te di mi confianza entera,
siendo que te ame y comparti mi amor contigo)

Porque no sientes nada por mi?,
acaso te hise infeliz?,
dime entonces que fue todo,
o si solo fui para un rato.

En tus cartas veo miedo,
pero en tu mirada son solo un reflejo,
el decir y repetir que me amabas,
ahora es como decir simplemente que me odiabas,
mientras yo te amaba.